Oh, there's a river that winds on forever 哦，还有一条河蜿蜒永远

I'm gonna see where it leads 我会顺其自然

Oh, there's a mountain that no man has mounted 哦，有没有人安装了一座山

I'm gonna stand on the peak 我要站上巅峰

   

Out there's a land that time don't command 那里的土地当时没有命令

Wanna be the first to arrive 想成为第一个到达

No time for ponderin' why I'm a-wanderin' 没有时间ponderin “为什么我是一个， wanderin ”

Nowhere the buses lay 不通公交车打下

   

To the ends of the earth would you follow me? 到天涯海角，你会跟我走？

There's a world that was meant for our eyes to see 有说是为了我们的眼睛看世界

To the ends of the earth would you follow me? 到天涯海角，你会跟我走？

If you will have a say my goodbyes to me 如果你有一个说，我告别我

   

Oh, there's an island where all things are silent 哦，还有一个岛，所有的东西都沉默

I'm gonna whistle a tune 我要哨子一调

Oh, there's a desert that size can't be measured 哦，还有一个沙漠的尺寸无法测量

I'm gonna count all the dunes 我要去指望所有的沙丘

   

Out there's a world that calls for me, girl 在那里这么要求我的世界里，女孩

Headin' out into the unknown 航向出来进入未知

Wayfarin' strangers and all kinds of danger Wayfarin “陌生人和各种危险

Please don't say I'm going alone 请不要说我一个人去

   

To the ends of the earth would you follow me? 到天涯海角，你会跟我走？

There's a world that was meant for our eyes to see 有说是为了我们的眼睛看世界

To the ends of the earth would you follow me? 到天涯海角，你会跟我走？

Well if you want, I will say my goodbyes to me 好吧，如果你愿意，我会说我的告别我

   

I was a-ready to die for you, baby 我是准备死你，宝贝

Doesn't mean I'm ready to stay 但这并不意味着我已经准备好留

What good is livin' a life you've been given 有什么好处活着的生命，你已经给

If all you do is stand in one place 如果你要做的就是站在一个地方

   

I'm on a river that winds on forever 我在河边蜿蜒永远

Follow 'til I get where I'm goin' 按照“直到我拿到的地方我要去

Maybe I'm headin' to die but I'm still gonna try 也许我航向死，但我还是要去尝试

I guess I'm goin' alone 我想我要去独