英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Endgame" 的中英对照歌词与中文翻译

Endgame

残局

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Attention! Attention! 注意!注意!

All citizens are ordered to report to their District detention centers! 所有公民都奉命汇报自己的区看守所!

Do not return to your homes; 不回你的家;

Do not contact anyone! 不要接触任何人!

Do not use any cellular or GPS devices! 不要使用任何手机或GPS设备!

Surrender all weapons at once! 交出所有武器一次!

Attention! This way to the camps! 注意!这样的阵营!

   

I woke up in a black FEMA box 我在一个黑盒子联邦紧急事务管理局醒了

Darkness was all around me, in my coffin 黑暗中一切都在我身边,在我的棺材

My dreams are all nightmares anymore 我的梦都是噩梦了

And this is what I dream every night 这就是我的梦想,每天晚上

   

The Leader of the New World Order, the President of the United States 世界新秩序的美国总统的领导者,

Has declared anyone now residing inside the US of A 现在已经驻留在美国内声明的任何人

Without the RFID chip, you're just an illegal alien 如果没有RFID芯片,你只是一个非法移民

An enemy combatant of America, welcome to the New World Order 美国的敌方战斗人员,欢迎世界新秩序

   

This is the end of the road; this is the end of the line 这是路的尽头;这是该行的末尾

This is the end of your life; this is the... 这是你生命的终点;这是...

   

A society in a society, inside the fence life as you know it stops 在一个社会的社会,栅栏里面的生活,你知道它停止

They got their rules of conduct and we got ours 他们得到了他们的行为规则,我们得到了我们的

Be quick or be dead, you crumble up and die, the clock is 快或者是死了,你崩溃和死亡,时钟

Ticking so slowly and so much can happen in an hour 滴答,所以慢慢地和这么多的可以在一小时内发生

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

This is the end of the road; this is the end of the line 这是路的尽头;这是该行的末尾

This is the end of your life; this is the Endgame 这是你生命的终点;这是残局

   

I learned my lessons the hard way, every scar I earned 我吸取了教训艰辛的道路,每一个伤疤我赚

I had to bleed, inside the day yard 我有流血,里面的院子一天

A system of controlled movement, like a giant ant farm 控制运动的系统,像一个巨大的蚂蚁农场

Any time is long time, now you're not in charge of your time anymore 任何时候,是很长一段时间,现在你不负责你的时间了

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

This is the end of the road; this is the end of the line 这是路的尽头;这是该行的末尾

This is the end of your life; this is the end 这是你生命的终点;这是结束

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

The Ex-President signed a secret bill that can 前总统签署了一项秘密的法案,可以

Land a legal US Citizen in jail and the 土地的法定美国公民在监狱和

Patriot act stripped away our constitutional rights 爱国者法案剥夺了我们的宪法权利

They say a Concentration camp just popped up, yeah, right! 他们说集中营只是弹出,是的,没错!

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

Refuse the chip? Ha! Get persecute and beat by the 拒绝的芯片?哈!获得迫害和殴打的

Tyranny of Mind control, for the mark of the beast 暴政的精神控制,为兽的印记

All rights removed, you're punished captured, and enslaved 删除所有权利,你惩罚被俘,被奴役

Believe me when I say, "This IS the Endgame!" 相信我,当我说, “这是残局! ”

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

歌词 Endgame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/endgame-2/

歌词 Endgame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music