When you read the news 当你阅读新闻

Does it make you sick? 这会让你生病了吗？

Murder, money, and politics 谋杀，金钱和政治

Gonna fill you up 会填补你

Get your bullshit fix 让你的废话修复

It's the End Of The World 这是天涯

Grab your crucifix 拿起你的十字架

And fall to your knees 而落在你的膝盖

And beg God please 并乞求上帝，请

Have mercy on me (Mercy!) 可怜我吧（手软！ ）

   

When you turn on the TV 当你打开电视

What do you get? 你明白了什么？

Sex, lies, scandal, violence 性，谎言，丑闻，暴力

Like the end of a gun 喜欢的枪结束

Pressed against your lips 压在你的嘴唇

It's the End Of The World 这是天涯

Grab your crucifix 拿起你的十字架

And fall to your knees 而落在你的膝盖

And beg God please 并乞求上帝，请

Have mercy on me 饶了我吧

   

When you can't buy gas 当你可以不买气

And you can't pay rent 而且你不能支付房租

And what you've got left 和你有什么左

Is the Government's 是政府的

No win 没有胜利

No future 没有未来

No benefit 没有好处

It's the End Of The World 这是天涯

Grab your crucifix 拿起你的十字架

And fall to your knees 而落在你的膝盖

And beg God please 并乞求上帝，请

Have mercy on me 饶了我吧

   

Coming out of the hypocrisy 走出虚伪

Coming out of the bureaucracy 走出官僚

Coming in to lead a war 在即将引领一场战争

They're a shame 他们是一个耻辱

   

You can ignore what you cannot see 你可以不理你不能看到什么

You can believe in a lie 你可以相信一个谎言

You can run away from anything 您可以从任何逃跑

Until you open your eyes 直到你睁开你的眼睛

   

No rest for the wicked 没有休息的恶人

Yeah they never quit 是的，他们从来没有放弃

Watchin' waiting 凝视着“等待

For the next trick 在接下来的绝招

We won't be celebrating 我们不会庆祝

When the atom's split 当原子的分裂

It's the end of the world 这是世界的尽头

Grab your crucifix 拿起你的十字架

And fall to your knees 而落在你的膝盖

And beg god please 并乞求上帝，请

Have mercy on me 饶了我吧

   

Coming out of the hypocrisy 走出虚伪

Coming out of the bureaucracy 走出官僚

Coming in to lead a war 在即将引领一场战争

They're a shame 他们是一个耻辱

   

You can ignore what you cannot see 你可以不理你不能看到什么

You can believe in a lie 你可以相信一个谎言

You can run away from anything 您可以从任何逃跑

Until you open your eyes 直到你睁开你的眼睛

   

Coming out of the hypocrisy 走出虚伪

Coming out of the bureaucracy 走出官僚

Coming in to lead a war 在即将引领一场战争

They're a shame 他们是一个耻辱