I get out of work 我得到了工作

And then I throw away all of my cares 然后，我扔掉了我所有的烦恼

I get out of work 我得到了工作

And then I wash the week out my hair 然后，我一周洗出我的头发

   

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday 周一，周二，周三，周四

It's hard as could be 这很难，因为可能是

But by old Friday evening 但是，旧的星期五晚上

We're free, we're free, we're free 我们是自由的，我们是自由的，我们是自由的

   

End of the week 一周的结束

The weekend started 上周末开始

Been working so hard to play 一直这么难打

End of the week 一周的结束

It's time to party 它的时间来聚会

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

   

You're tasting freedom 你品尝自由

No one to push you around 没有人对你指指点点

End of the week 一周的结束

And life has a reason 而生命是有原因的

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

   

Street are alive 街道还活着

You know everybody's going somewhere 你知道每个人都去什么地方

You put on the slide 你把幻灯片

You gotta beat the crowd just everywhere 你必须击败的人群只是无处不在

   

And all the music all the dancing 和所有的音乐都在跳舞

Get you so high 让你如此之高

And all that sweet romancing 和所有甜蜜的精装追女仔

Oh my, oh my, oh my 哦，我，哦，我，哦，我的

   

End of the week 一周的结束

The weekend started 上周末开始

Working so hard to play 工作这么难打

End of the week 一周的结束

It's time to party 它的时间来聚会

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

   

Feels good now 现在感觉很好

Feels good now 现在感觉很好

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

   

It's real good now 这是真实的，现在好

Real good now 现在真正的好

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束

End of the week 一周的结束