So when you come to the end of the rainbow, 所以，当你来到彩虹的尽头，

I'll be there 我会在那里

And when you stand at the edge of the ocean, 而当你站在大海的边缘，

I'll be there 我会在那里

   

There ain't no mountain left for me to climb 不过是没有山留给我爬

There ain't no ocean deep I haven't dived 不过是没有海洋深处我还没有跌

In order to win you have to sacrifice 为了赢得你必须牺牲

And I have died to stay alive 我已经死了活路

   

So when you come to the end of the rainbow, 所以，当你来到彩虹的尽头，

I'll be there 我会在那里

And when you stand at the edge of the ocean, 而当你站在大海的边缘，

I'll be there 我会在那里

And when you finally touch the horizon, 而当你终于触及天际，

I'll be there 我会在那里

Yeah, when you come to end of the rainbow, 是啊，当你来到彩虹的结束，

I'll be there 我会在那里

   

I've seen the deserts, every grain of sand 我见过的沙漠，每一粒沙子

I've slept in every forest known to man 我睡在森林的每个人类已知的

I know at the end I'll have no tears to cry 我知道，在最后我得欲哭无泪

At least I lived before I die 至少在我死之前，我住