Thank you, thank you, thank you, you're far too kind 谢谢你，谢谢你，谢谢你，你就太不厚道了

   

[Chorus] [合唱]

Now can I get an encore, do you want more 现在，我可以再来一次，你想要更多

Cookin raw with the Brooklyn boy 乱打原料与布鲁克林男孩

So for one last time I need y'all to roar 所以最后一次，我要你们大声吼

   

Now what the hell are you waitin for 现在，什么是地狱，你等待着

After me, there shall be no more 在我之后，不得有更多的

So for one last time, nigga make some noise 所以最后一次，兄弟们凑热闹

   

[Verse One] [诗一]

Who you know fresher than Hov'? Riddle me that 谁知道比霍夫新鲜？谜语我

The rest of y'all know where I'm lyrically at 你们其他人知道我在讲些什么

Can't none of y'all mirror me back 也没有人能模仿得了我回来

Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime 听我说唱就像是听G.说唱在他的首相

I'm, young H.O., rap's Grateful Dead 我很年轻H.O. ，说唱的Grateful Dead乐队

Back to take over the globe, now break bread 返回接管地球，现在擘饼

I'm in, Boeing jets, Global Express 我在波音飞机，全球速递

Out the country but the blueberry still connect 出了国，但有大麻烟抽

On the low but the yacht got a triple deck 在低，但游艇有一个三合一卡座

But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep 但是，当你年轻的时候，什么他妈的你期待什么？是的，是的

Grand openin, grand closin 大openin ，盛大closin

God damn your man Hov' cracked the can open again 他妈的你的男人霍夫破解了可以再次打开

Who you gon' find doper than him with no pen 谁你们就能发现掺杂装置比他不带笔

just draw off inspiration 我直接用灵感

Soon you gon' see you can't replace him 很快你就能发现你不能代替他

with cheap imitations for DESE GENERATIONS 用廉价的仿制品的DESE世代

   

[Chorus - 1/2] [合唱团 - 半]

   

{What the hell are you waiting forrrr?} {什么是地狱，你还等forrrr ？ }

   

[Verse Two] [诗两]

[sighs] Look what you made me do, look what I made for you [叹气]看看你做什么我做什么，看看我为你做的

Knew if I paid my dues, how will they pay you 知道如果我付了费，他们如何支付你

When you first come in the game, they try to play you 当你第一次来的比赛中，他们试图打你

Then you drop a couple of hits, look how they wave to you 然后你把一对夫妇的点击率，看看他们怎么挥手向你

From Marcy to Madison Square 从马西麦迪逊广场

To the only thing that matters in just a matter of years (yea) 该事项在年短短的嘛（是啊）

As fate would have it, Jay's status appears 由于命运的安排吧，周杰伦的状态显示

to be at an all-time high, perfect time to say goodbye 是处于历史最高水平，完美的时间说再见

When I come back like Jordan, wearin the 4-5 我回来的时候像乔丹穿着45号球衣的4-5

It ain't to play games witchu 这不是玩游戏witchu

It's to aim at you, probably maim you 它是瞄准你，也许你致残

If I owe you I'm blowin you to smithereeens 如果我欠你的我吹你smithereeens

Cocksucker take one for your team 口交需要一个为你的团队

And I need you to remember one thing (one thing) 我要你记住一件事（一件事）

I came, I saw, I conquered 我来了，我看见了，我征服

From record sales, to sold out concerts 从唱片销售，售完音乐会

So muh'fucker if you want this encore 所以muhfucker ，如果你想要这个安可

I need you to scream, 'til your lungs get sore 我需要你的尖叫， 直到你的肺疼

   

[Interlude] [插曲]

OWWWW! It's star time OWWWW ！这是一次明星

This man is MADE! He's KILLIN all y'all jive turkeys 这个男人是！他是杀人所有你们都扎火鸡

Do y'all want more of the Jigga man? 难道你们都想要更多的Jigga人？

Well if y'all want more of the Jigga man 好吧，如果你们想了解更多的Jigga人

Then I need y'all to help me, bring him back to stage 然后，我需要你们帮我，把他带回舞台

Say Hova, c'mon say it! HOVA说，来吧再说吧！

HO-VA! HO-VA! Are y'all out there? [crowd chants "HO-VA! HO-VA!"] HO- VA ！ HO- VA ！难道你们都在那里？ [围观高喊“ HO- VA ！ HO- VA ！ ”]

Are y'all out there? C'mon, louder! 难道你们都在那里？来吧，响亮！

Yeah, now see that's what I'm talkin bout 是啊，现在看到的就是我说话回合

They love you Jigga - they love you Jigga! 他们爱你Jigga - 他们爱你Jigga ！

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I like the way this one feel 我喜欢的方式这一块感觉

It's so muh'fuckin soulful man! 它是如此muhfuckin深情的男人！

(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhh) （ Whoaaaaaahhhh ， whoahhhhhhhhhhhhh ， whoahhhhhhhhhhhhh ）

Yeah [crowd still chanting] okay 是啊[围观仍高呼]好吗

   

[Verse Three] [诗三]

So this here is the victory lap 因此，这是这里的胜利圈

Then I'm lea-vin, that's how you get me back 然后我LEA- VIN ，这就是你给我回来

After a year of them 16's, it's one point two 每年他们16年代后，它的一分二

And that's two point four, and I'm only doin two 而这两点四根，我只是上来2

You wanted to gain attention new dudes 你想获得关注新帅哥

I can get you BET and TRL too 我可以让你赌和TRL太

You wanna be in the public, send your budget 你想成为公共，发送您的预算

Well fuck it, I ain't budgin! 好了他妈的，我是不是budgin ！

Young did it to death, you gotta love it 杨做到了死刑，你一定会爱上它

Record companies told me I couldn't cut it 唱片公司告诉我，我可以不剪

Now look at me, all star-studded 看看现在的我，一切星光熠熠

Golfer above par like I putted 高尔夫球杆上面像我的推杆

All cause the shit I uttered, was utterly ridiculous 所有的缘故，我说出了狗屎，是完全荒谬的

How sick is this? 如何生病，这是？

You want to bang, send Kanye change, send Just some dust 你要一鼓作气，送坎耶变化，只是送一些灰尘

Send Hip a grip, then you got' spit 发送臀围一握，那你得到了吐

A little somethin like this, WOO! 小事端这样，呜！

   

{What the hell are you waiting forrrr?} {什么是地狱，你还等forrrr ？ }

[piano plays out as crowd cheers loudly] [钢琴发挥出作为众人的欢呼声大声]