Yeah, this time it's it, I'm callin' it quits 是啊，这次是它，我在呼唤它退出

I'm not turnin' her on anymore 我不是撇开她了

She packed up the same ol' stuff 她收拾了同样的醇的东西

And slammed the same ol' door 砰的一声同样的醇门

And I said, goodbye 我说，再见

She said, to hell with you 她说，地狱与你

   

She'll be shocked when I change the locks 她会很震惊，当我更换门锁

And throw pictures in a box 扔的照片在一个盒子

Light 'em up in the backyard 光举起手来在后院

Have myself a bonfire 有自己篝火

And watch that son of a bitch burn away 并观察龟的儿子烧掉

To the ground 到地面

Just like everything 就像一切

   

[Chorus:] [合唱： ]

That's just what you do 这只是你做了什么

When you're at the bottom 当你在底部

It sure could drain a man 它肯定会排出一个男人

About as empty as these beer cans 关于空如这些啤酒罐

   

If you ask me why I took her back 如果你问我，为什么我把她背

The last half dozen times 最后半十倍

I'd tell you that I don't know 我想告诉你，我不知道

But I must've been outta my mind 但我一定已经离开我的脑海

But the end is here 但到底是在这里

It's a little fuzzy 这是一个有点模糊

But I see it clear 但是我看到很清楚

   

[Chorus:] [合唱： ]

That's just what you do 这只是你做了什么

When you're at the bottom 当你在底部

It sure could drain a man 它肯定会排出一个男人

About as empty as these beer cans 关于空如这些啤酒罐

   

Yeah, I'm gonna put in work 是啊，我要把工作

I'll tough it out 我会坚持到底

And I'll be alright and live it up 我会没事的，住起来

The powers in my hand 在我手中的权力

And the answer's in these beer cans, yeah 得到的答复是，这些啤酒罐，是的

   

[Chorus:] [合唱： ]

That's just what you do 这只是你做了什么

When you're at the bottom 当你在底部

It sure could drain a man 它肯定会排出一个男人

About as empty as these beer cans 关于空如这些啤酒罐

   

As empty as these beer cans 空如这些啤酒罐

Oh, I'm a little drunk 哦，我有点醉了

But things are lookin' up 但事情找谁了

Yeah, with all these empty beer cans 是的，所有这些空啤酒罐

Aw better clean 'em up 胡更干净举起手来

Oh, that's all I know 哦，那是我所知道的

   

[Chorus:] [合唱： ]

That's just what you do 这只是你做了什么

When you're at the bottom 当你在底部

It sure could drain a man 它肯定会排出一个男人

About as empty as these beer cans 关于空如这些啤酒罐