I don't rush right out when that whistle blows 我不急于右出当哨声响起

I've got nowhere to go 我无处可去

It's not like supper's gonna be waitin' there 这不是像晚餐会是等待着有

Sittin' on the stove 炉子上正坐在

   

I think I'll take the long way home 我想我会带回家的路很长

If I'm in a traffic jam 如果我在堵车

At least I ain't alone 至少我是不是一个人

   

In my two bedroom house 在我的两居室的房子

On a half-acre lot 在一个半英亩土地

Where I keep the grass cut 凡我把草剪

And I keep the door unlocked 我不断的门上锁

We're two of a kind 我们是两个样

This old dead frame and me 这老废框架和我

And just like this old house 而就在这样的老房子

I'm empty 我是空的

   

Ain't nothin' left, but some little hope 是不是什么也没留下，但有些希望渺茫

Where the picture's hung 如果照片的红

Might as well accept she ain't comin' back 还不如接受，她是不会回来

I oughta move on ì现在应该继续前进

   

It shouldn't be this hard to do 它不应该是这个很难做到

It don't feel much like livin' 它不觉得很像活着

Sittin' alone here in this living room 坐在独自在这个客厅

   

In my two bedroom house 在我的两居室的房子

On a half-acre lot 在一个半英亩土地

Where I keep the grass cut 凡我把草剪

And I keep the door unlocked 我不断的门上锁

We're two of a kind 我们是两个样

This old dead frame and me 这老废框架和我

And just like this old house 而就在这样的老房子

I'm empty 我是空的

   

We're two of a kind 我们是两个样

This old dead frame and me 这老废框架和我

Cause just like this old house 原因就是这样的老房子

Yeah, just like this old house 是啊，就像这个老房子

I'm empty 我是空的

Yeah, baby I'm empty 是啊，宝贝，我空