Don't get so distressed 别那么心疼

If the good life won't arrive 如果良好的生活不会到来

You've been reading S.O.S. 您已经阅读S.O.S。

When it's just your clock reading 5:05 当它只是你的时钟读取5:05

And why are you so possessed 和你为什么拥有如此

By the thought that she got free 通过她得到了自由的思想

And why are you figuring who's the best 你为什么要搞清楚谁是最好的

When just your luck ran out 如果只是你的运气用完了

and she chose me 她选择了我

   

We do not lie side by side 我们不并排躺在一边

and mock the thought of you 和嘲笑你的想法

And I don't take her hand and ask 我不把她的手，问

Is this what he used to do? 难道这是他用来做什么？

'Cos I just want to free her from 因为我只是想释放她从

Your jails of jealous dreams 你嫉妒的梦想监狱

'Cos at least a house when it's empty 因为至少有一所房子时，它是空的

Stays clean 保持清洁

   

I won't pretend 我不会假装

That I was simply swayed 那我只是动摇

It was a two way thing not a 这是一个双向的东西不是

Three day fling 三天一扔

No secrets kept, no truth betrayed 没有秘密保管，没有真相背叛

And here's the house that held 而这里的那举行的房子

The nightmare that went on 在继续噩梦

And you're sitting there wishing you'd never been born 和你坐在那里希望你永远不会诞生

With that self-inflicted crown of thorns 与自找的荆棘冠

   

We do not lie side by side 我们不并排躺在一边

and mock the thought of you 和嘲笑你的想法

And I don't take her hand and ask 我不把她的手，问

Is this what he used to do? 难道这是他用来做什么？

'Cos I just want to free her from 因为我只是想释放她从

Your jails of jealous dreams 你嫉妒的梦想监狱

'Cos at least a house when it's empty 因为至少有一所房子时，它是空的

Stays clean 保持清洁

   

I won't pretend 我不会假装

That I'm the saviour of the innocent and bad 我是无辜的和坏的救星

But put two withered old blooms in a couple of rooms 但是把两个干瘪的老华在几个房间

And they'll behave like lunatics 他们会表现得像疯子

and crave what makes them sad 和渴望是什么让他们伤心

   

So here's a card that says 所以这里有一个卡片，上面写着

Happy twenty-second birthday and I wish you were dead 快乐的22岁生日，我希望你死了

And here's a house that held 而这里的一所房子，召开

a bevy of devils and an angel as well 鬼子的一群和天使，以及

And you want what I've got 而且你要什么我有

When all I've got is guilt 当所有我得到的是内疚

And a room that won't stay still 和一个房间，也不会停在原地

Filled with pockets full of crumpled up money and 洋溢着口袋里装满了皱巴巴的钱，

a mantelpiece littered with bills 散落着大钞壁炉

'Cos at least a house when it's empty 因为至少有一所房子时，它是空的

Stays clean 保持清洁