Conquering the kingdom of Kalinga 征服羯陵伽王国

In the Indian state of Orissa 在印度奥里萨邦

Brought the death of so many men 带来了如此多的人死亡

Ashoka vowed to never fight again. 阿育王发誓永不再战。

   

And all across the land, them emperor's power grew 而所有这片土地上，他们皇帝的增长动力

Love before violence, all conflicts with silence 爱的暴力面前，用沉默的所有冲突

   

Remember Ashoka Maurya 记住阿育王孔雀

Remember Ashoka Maurya 记住阿育王孔雀

Remember Ashoka Maurya 记住阿育王孔雀

Era of imperialist Buddhist rule 佛教帝国主义统治的时代

   

From every corner of his empire 从他的帝国的每一个角落

Had overseers of the law 法律有监督员

Teach the brand new policies 教品牌的新政策

Befriending all of his enemies 结交他所有的敌人

   

And from every house 并从每家

All the people sang 所有的人唱

Lets raise up the things that fill us 让我们兴起，填补我们的事

Put down the weapons that kill us 放下杀死我们的武器

   

I ain't gonna study this world no more 我不会研究这个世界上没有更多的

I ain't gonna study this world no more 我不会研究这个世界上没有更多的

I'm gonna lay down my sword and shield 我要放下我的剑与盾

Down by the riverside 走在河滩上

   

May your body be strong 可能你的身体强壮

May your heart be full 愿你的心脏充满

And may you live to be 100 years 愿你活到百年

   

Oh don't cry don't cry no more 哦，不要哭不要哭没有更多

Babies gonna sleep at night 宝宝该怎么晚上睡觉

Oh don't cry don't cry no more 哦，不要哭不要哭没有更多

Everybody knows, everybody knows 大家都知道，大家都知道

   

I ain't gonna study this world no more, please don't cry 我不会研究这个世界上没有更多的，请不要哭泣

I ain't gonna study this world no more, years gone by 我不会研究这个世界上没有更多的，过去的岁月