I've been looking at you looking me 我一直在看着你看着我

Bet you're thinking that what you get 我打赌你在想什么，你得到

Is what you see 就是你所看到的

But underneath this cool exterior 但这种冷静的外表之下

A raging river flows 汹涌的河流

So before you get any nearer 所以，如果你得到任何接近

I better let you know. 我还是让你知道。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm an emotional girl 我是一个感性的女孩

I can't help myself 我不能帮助自己

Sometimes I laugh 有时我笑

Sometimes I cry 有时候我哭泣

Sometimes I do both and I don't know why 有时候，我两者都做，我不知道为什么

I got a Passionate heart 我得到了一个充满激情的心脏

And that's just the way things are 而这仅仅是事情的方式是

You and me could give it a whirl 你和我可以给它一个旋转

But I'm warning you, boy 不过我警告你，小子

I'm an emotional girl. 我是一个感性的女孩。

   

I like music that's loud and lights down low 我喜欢音乐这是响亮亮低位

I like driving my car too fast 我喜欢开我的车速度太快

And dancing slow 舞蹈慢

Some folks may say I'm too extreme 有些人可能会说我太极端

'Cause I can't stop once I start 因为一旦我开始我不能停止

But I never could do anything 不过，我从来就不会做任何事情

With half my heart. 有一半的心脏。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm an emotional girl 我是一个感性的女孩

I can't help myself 我不能帮助自己

Sometimes I laugh 有时我笑

Sometimes I cry 有时候我哭泣

Sometimes I do both and I don't know why 有时候，我两者都做，我不知道为什么

I got a Passionate heart 我得到了一个充满激情的心脏

And that's just the way things are 而这仅仅是事情的方式是

You and me could give it a whirl 你和我可以给它一个旋转

But I'm warning you, boy 不过我警告你，小子

I'm an emotional girl. 我是一个感性的女孩。

   

[Instrumental] [器乐]

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm an emotional girl 我是一个感性的女孩

I can't help myself 我不能帮助自己

Sometimes I laugh 有时我笑

Sometimes I cry 有时候我哭泣

Sometimes I do both and I don't know why 有时候，我两者都做，我不知道为什么

I got a Passionate heart 我得到了一个充满激情的心脏

And that's just the way things are 而这仅仅是事情的方式是

You and me could give it a whirl 你和我可以给它一个旋转

But I'm warning you, boy 不过我警告你，小子

I'm an emotional girl. 我是一个感性的女孩。

   

You and me could give it a whirl 你和我可以给它一个旋转

But I'm warning you, boy 不过我警告你，小子

I'm an emotional girl... 我是一个感性的女孩...