[R. Blackmore / D. White / P. Regan] [ R。布莱克莫尔/ D·怀特/ P。里根]

   

I can't get through in the midnight hour 我无法通过在午夜时分

All you wanted is to scream and shout 所有你想要的是尖叫和呼喊

Do me a favour, don't slam the door 帮我一个忙，不要摔门

Don't be coming around here any more 不要在这里在我身边更多

Tried to change my whole life, with a wave of your hand 试图改变我的整个生活，用一波你的手

I'm gonna tell you baby, so you'll understand 我要告诉你，宝贝，让你明白

I'm tired and weary of a love gone cold 我累了，爱的厌倦了寒冷

I'm sick and tired of doing what I'm told 我厌倦了做什么，我告诉

   

Oh you're givin' me pain 哦，你得到安宁我痛苦

Ya driving me out of my mind 雅让我走出我的心

It's emotional crime 这是情感的犯罪

   

Watch you get so crazy over little things 看着你在小事情变得如此疯狂

And I get nervous when the telephone rings 我紧张的电话铃响时，

You try to chain me, but I won't be bound 你试着链我，但我不会被绑定

It's only dirty love keeps me around 这只是肮脏的爱让我身边

It's only your good love keeps me around 它只是你美好的爱情使我身边

   

Oh you're ringing my bell 哦，你是我的响钟

Oh my life is hell 哦，我的生活就是地狱

Oh just killing time 哦，只是消磨时间

   

Ya driving me out of my mind 雅让我走出我的心

I finally got through by the midnight hour 我终于过了午夜时分了

An' you still wanted to scream and shout 一个你还是想尖叫和呼喊

You can live your own life, let me live mine 你能忍受自己的生活，让我活矿

You might be an angel but you ain't divine 你可能是一个天使，但你是不是神

Why don't you waste your own time 你为什么不浪费你自己的时间

Don't waste mine 不要浪费矿

Tellin' you babe you ain't no friend of mine 在告诉你宝贝，你是不是没有朋友我的