I found it in a pawn shop in a ragged cardboard case 我发现它在一家当铺在一个衣衫褴褛的纸板案例

With the guns and dusty watches it looked so out of place 有了枪，尘土飞扬的手表看起来如此出位

With a Trailways baggage sticker yellow frayed and torn 用t铁路行李贴纸黄色磨损和撕裂

Destination Nashville September '64 目的地纳什维尔九月64

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

And you could tell by the fingerboard her painted nails were long 你可能知道了她的指涂指甲都长

She only needed three chords to play those good ole country songs 她只需要3和弦玩的好极了乡村歌曲

And her name's etched in the finish like a fading battle scar 和她的名字的刻像一个衰落的战斗伤疤终点

And this 1950 Gibson was Emma Jean's guitar 而这1950吉布森是让艾玛的吉他

   

I wonder if she played it in a small town talent show 我不知道她在小镇的才艺表演发挥它

With her hair teased to perfection in a dress her mamma sewed 她的头发戏弄完美的礼服她母亲缝制

And for a little inspiration she pasted on a star 和一点点灵感，她贴在星

Here up on the head stock of Emma Jean's guitar 在这里，上艾玛Jean的吉他的琴头股票

   

[Chorus] [合唱]

   

I wouldn't even know her if I saw her face to face 我什至不知道她，如果我看到她面对面

But there's a little bit of Emma Jean in every song I play 但是有让爱玛在每首歌我玩一点点

She passed along these hopes and dreams cradled in my arms 她通过沿着这些希望和梦想埋在我的怀里

And I am just a guardian of Emma Jean's guitar 而我让艾玛的吉他只是一个守护者

   

[Chorus] [合唱]