[CHORUS] [合唱]

[MONOXIDE:] [ MONOXIDE ： ]

Push me to the bridge 把我推到桥

And I might jump off 我可能会跳楼

I can't take this anger anymore 我不能把这种愤怒了

On my knees, on the floor 在我的膝盖，在地板上

All of this pressure, I'm 'bout to explode 所有这些压力，我回合爆炸

[MADROX:] [ MADROX ： ]

Today is the day that I'll make them all pay 今天是一天，我会让他们全部工资

Can you promise to me they'll have nothing to say? 你能答应我，他们将有什么可说的？

Cause their words are like knives, and they stabbin' my heart 导致他们的话就像刀子，他们stabbin “我的心脏

Always killing me, cutting me, ripping apart 总是笑死我了，割了我，撕除

   

I'm watching trees fly by 我看着树被飞

In the bus ride back from school 在坐大巴回学校

I spent the day being harrassed 我花了一天被骚扰

Now I'm heading home for some ridicule 现在我回家了一段调侃

Sick of you calling me a punk 烦死你说我是朋克

Don't know what she sees in him 不知道她看到了他

Out of work, always tired 没有工作，一直很累

And drunk, but she believes in him 醉，但她相信他

And I'm more in the way than anything else 而我更多的方式比什么都重要

The baggage for my marriage manage 行李在我的婚姻管理

Creating hell and spite of itself 创建地狱本身尽管

And I'm on the verge of an influx 而我对涌入的边缘

And not giving a fuck 而不是给一个他妈的

And stabbing everyone in the face 并刺伤大家的脸

At home repeatedly 'til the night stop 在家里反复，直到晚上停止

And eyes like they decieve me 和眼睛一样，他们劣，欺骗我

Treated less than a loved one 比心爱的人少处理

That did nothing while they beated me 这并没有什么，而他们打倒我

Repeatedly like a step son 反复像个儿子步

Sweaty palms are clinching the weapon 手心出汗是铆武器

No more accepting the fact 没有更多的接受的事实

I'm embarrassed/deserve better 我很尴尬/应该得到更好的

I'm rackin' my red face in burgundy flush 我在勃艮第的冲洗rackin “我红过脸

Covered in gore in 包括在戈尔在

Volume of violence now is a hush 暴量，现在是一个嘘

Blood on the floor and 血在地板上，

The bodies lay with stab wounds, fifty or more 尸体躺在了刀伤， 50以上

And the pain thrusting right to the handle 而且这种痛苦助推权利手柄

And straight to the core 而直的核心

   

[CHORUS] [合唱]

   

[MONOXIDE:] [ MONOXIDE ： ]

I used to think it's all good, I'm just a kid 我曾经以为这一切都很好，我只是个孩子

And making fun of everything I do is just what everybody did 而我所做的一切的取笑正是每个人都做了

And it seem the older that I get, the harder they would hit 它看起来老，我得到，就越难他们会打

And I'm feeling every bit like the bite me on a switch 而且我感觉像每一位咬我的交换机

What a frightening way to live 多么可怕的方式去生活

And I might be innocent, but I really doubt that shit 我可能是无辜的，但我真的怀疑狗屎

I'd say enough's enough- No really, I've had enough 我说够的enough-没有真的，我已经受够了

But they keep keeping it up 'til finally, I erupt 但是他们继续保持它，直到最后，我爆发

Then everybody's families wondering what the fuck? 然后，每个人的家庭不知道什么他妈的？

This little fuckin' punk just murdered a bunch of what?! 这小娘“朋克刚杀了一堆什么？

The news said a couple of daughters and couple of sons 该消息说，一对夫妇的女儿和两个儿子

And it was even done with an unregistered gun 它甚至有未经注册的枪做

They said by the look of my face I was having fun 他们说我的脸我是有乐趣的样子

But really I was just another one to succumb 不过说真的我只是一个又一个屈服于

The fight, I mighta won but I lost the grade of battle 战斗，我可能走赢了，但我失去了战斗的等级

Now I'm just another statistical victim to unravel 现在我只是一个统计的受害者解开

   

[CHORUS] [合唱]

   

[MADROX:] [ MADROX ： ]

Spit anything, anything on me 'cause I'm inferior 吐什么，对我，因为我很自卑什么

In the shadow of their ultimate greatness is so superior 在他们的最终伟大的身影是那么的出众

And my embarrassment is a token / a trophy 我尴尬的是令牌/奖杯

The blood of these bullies and their evil intentions 这些恶霸和他们心怀不轨的血

They never knew me I wouldn't be lonely 他们从来不认识我，我也不会寂寞

If I only joined their harrassment I'd rather say Fuck 'em get shoved 如果我只加入了他们的骚扰，我宁愿说他妈的时间得到猛

In my locker, get my ass kicked so sick of the wack shit 在我的衣柜，让我的屁股踢了这么变态的怪人狗屎

Gotta gun in my backpack, then lay you on your back 在我的背包里总得枪，然后躺在你在你的背上

And pull the trigger to blackness 并扣动扳机黑暗

   

[MONOXIDE:] [ MONOXIDE ： ]

Some of y'all don't recognize my face 有些你们不承认我的脸

But I promise today when I'm done, that'll never be the case 不过，我今天答应的时候，我做了，那永远不会出现这种情况

By the way, I really wanted to say thanks 顺便说一句，我真的想说声谢谢

For making it so much easier for me to make change 为了使这样更容易为我做出改变

And I don't give a fuck if you understand what I explained 我不给他妈的，如果你明白我的解释

But I can't take another day of me havin' to keep living this way 但我不能把我就吃了改天继续这样生活

To most, it's just words regardless of what they saying 对于大多数，这只是话不管是什么，他们说：

And expect consequence to be nothing more than the same 并期望后果不外乎相同

And I should have to contain all the hate and the pain?! 我应该要包含所有的仇恨和痛苦？

Saying my name in vain and I gotta take it all 喊着我的名字是徒劳，我得把它全部

Like a grain of salt and it ain't my fault 像一粒盐，这不是我的错

Probably fought back tears 也许回击眼泪

But right now, right here, and I'm making this clear 但现在，就在这里，和我正在做这个明确

   

[CHORUS] [合唱]