I didn't take a suitcase 我没拿行李箱

I had to travel light 我不得不轻装上阵

I climbed out my bedroom window 我爬上了我的卧室的窗户

It was just about quarter past midnight 这只是大约四分之一过了午夜

   

Out on the highway 在公路上

I hitched a ride I was heading west í搭便车我向西

I had to listen to some trucker 我听一些卡车司机

Tell me all about the meaning of life 告诉我所有关于生命的意义

   

Got a ride just outside of Memphis 有一搭外面孟菲斯

I was wild out on the road 我是野在路上

I saw shanties' and shacks 我看到了窝棚“和棚屋

And burnt out Cadillac's 并烧毁了凯迪拉克

And faces that flittered like fawn 和面的flittered像小鹿

   

Should have seen it coming 应该看到它的到来

Oh I should have seen the signs 哦，我应该已经看到了迹象

I saw seven horses running 我看到七匹马跑

I had a front row seat at the end of time 我有一个前排的座位在时间的尽头

   

I was just fifteen 我只是15

And the world was mine 和世界是我的

And I watched my dreams 我看着我的梦想

Come to life on that night 走到生命的那天晚上

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

   

Now since that long lost summer 现在，因为这久违的夏天

I ain't ever looked back 我是不是永远回头

Now the lines on my face 现在我脸上的线条

Are looking more like cracks 正在寻找更多像裂缝

   

When things all crumble 当所有的事情崩溃

Its time to face the facts 它的时间来面对事实

I don't care about tomorrow 我不在乎明天

Oh there's no looking back 哦，有没有回头看

   

I should have seen it coming 我已经看到它的到来

Oh I should have seen the signs 哦，我应该已经看到了迹象

I saw seven horses running 我看到七匹马跑

I had a front row seat at the end of time 我有一个前排的座位在时间的尽头

   

I was just fifteen 我只是15

And the world was mine 和世界是我的

And I watched my dreams 我看着我的梦想

Come to life on that night 走到生命的那天晚上

I was standing tall 我站在高高的

Felt I would never die 觉得我会不会死

And I watched it all 我看着这一切

In the white spot light 在白色投光灯

   

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

   

[Instrumental] [器乐]

   

I should have seen it coming 我已经看到它的到来

Oh I should have seen the signs 哦，我应该已经看到了迹象

I saw seven horses running 我看到七匹马跑

I had a front row seat at the end of time 我有一个前排的座位在时间的尽头

   

When the lights went out 当灯灭了

I heard a young girl scream 我听到一个年轻女孩的尖叫声

The sound of my heart beat 我的心脏跳动的声音

?The make up on her brow? ？的弥补了她的额头？

   

I was just fifteen 我只是15

And the world was mine 和世界是我的

And I watched my dreams 我看着我的梦想

Come to life on that night 走到生命的那天晚上

I was standing tall 我站在高高的

Felt I would never die 觉得我会不会死

And I watched it all 我看着这一切

In the white spot light 在白色投光灯

   

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

I saw Elvis in Vegas 我看到了猫王在拉斯维加斯

Oh I saw Elvis in Vegas 哦，我看到了猫王在拉斯维加斯