If you're down on your luck, don't get down on yourself 如果你下你的运气了，不要倒在​​自己

It won't do you no good 它不会对你没有好处

'Cause I've been there before, fought a hundred wars 因为我以前去过那里，打了一百战争

And I'm still fighting for you 我仍然为你而战

   

Elouise, why'd you leave? Elouise ，为什么你要离开？

Please confess, confess to me. 请坦白，坦白给我。

Sing my song, patiently 唱我的歌，不厌其烦

And I'll return, my Elouise. 我会回来，我Elouise 。

   

Let's be Alison, 让我们成为艾莉森，

Let's be David Burn 让我们成为大卫烧伤

Let's all learn how to dance 让我们都学跳舞

Move your feet in time 移动你的脚时刻

Put your hand in mine 把你的手

We will waltz once again. 我们将再次跳华尔兹。

   

Elouise, why'd you leave? Elouise ，为什么你要离开？

Please confess, confess to me. 请坦白，坦白给我。

Sing my song, patiently 唱我的歌，不厌其烦

And I'll return, my Elouise. 我会回来，我Elouise 。

   

Elouise, why'd you leave? Elouise ，为什么你要离开？

Please confess, confess to me. 请坦白，坦白给我。

Song my song, graciously 歌我的歌，客客气气

We will waltz, Elouise. 我们会跳华尔兹， Elouise 。