Laid out, puking in the back of a fancy bar 摆出来，呕吐在一个奇特的酒吧后面

You and your friend in the front booth 你在前面的展台你的朋友

Laughing at my sweet naïveté 嘲笑我的天真甜美

And its awkward gravity 而其尴尬的严重性

   

Three years, I saw the decimation of the world in you 三年来，我看到了世界的抽取在你

Messiah complex lead a fickle flu 弥赛亚复杂导致一个善变的流感

To see it's antidote and end in you 要看到它的解毒剂，并最终在你

But now I'm gonna leave you 但现在，我要离开你

   

Eloise, Eloise 埃洛伊塞，埃洛伊塞

You never meant that much to me 你从未想过那么多给我

Baby, please let go, my Eloise 宝贝，请放手，我埃洛伊塞

Let it bleed, let it freeze and fall apart in front of me 让它流血，让它定格在我的面前土崩瓦解

My Eloise, you took the world from me 我埃洛伊塞，你夺走了我的世界

   

So beautiful, the ugliness within you 太美了，在你内在的丑陋

Last of three, baby of the family 过去三年中，婴儿的家庭

Spoiled to bits and rotten to the shining core you 撒娇地位，烂到核心闪耀你

And mad with power I've seen corrupt 和疯狂的权力与我见过的腐败

The leaders of a nation 一个国家的领导人

Stricken with the sickly imitation of a love 贫困与体弱多病的模仿爱情

The Lord would never stitch 上帝永远不会缝

You've got my cake. It's time to dine on the rich 你有我的蛋糕。现在是时候对富人用餐

   

Eloise, Eloise 埃洛伊塞，埃洛伊塞

You never meant that much to me 你从未想过那么多给我

Baby, please let go, my Eloise 宝贝，请放手，我埃洛伊塞

Let it bleed, let it freeze and fall apart in front of me 让它流血，让它定格在我的面前土崩瓦解

My Eloise 我埃洛伊塞

   

[Bridge:] [桥： ]

Band-Aid. Just a bloody Band-Aid. 创可贴。只是一个血淋淋的创可贴。

That's all I ever really was to you, Eloise: 这就是我曾经真的是你，埃洛伊塞：

(You can't take when you gave it away.) （当你把它带走你不能拿。 ）

Just a solider with a syndrome and dreams of children's screams 与孩子们的尖叫声综合征和梦想只是一个士兵

You molded. You shaped like a god who loathes to create 您成型。您形似神谁厌恶创建

(You can't take when you never want to give it away.) （你可以不拿，当你再也不想送人。 ）

Band-Aids. Two infected Band-Aids. 创可贴。两个感染创可贴。

That's all we were to each other, Eloise 这就是我们给对方，埃洛伊塞

(You can't take it away.) （你不能把它拿走。 ）

Just a couple of stupid kids throwing a ball back and forth 只是一对夫妇的笨孩子扔一个球来回

Just to see who drops it first 只是，看看谁滴第一次

(So now I feel like a child again.) （所以，现在我觉得自己像一个孩子了。 ）

Well, think fast, killer. 好了，想快，杀手。

   

Eloise, Eloise 埃洛伊塞，埃洛伊塞

You never meant that much to me 你从未想过那么多给我

Baby, please let go, my Eloise 宝贝，请放手，我埃洛伊塞

Let it bleed, let it freeze and fall apart in front of me 让它流血，让它定格在我的面前土崩瓦解

My Eloise, you took the world from me 我埃洛伊塞，你夺走了我的世界

You took the world from me 你夺走了我的世界

You took the world from me 你夺走了我的世界

You took the world from me 你夺走了我的世界

You took the world from me 你夺走了我的世界