New York lady slips underneath the dim trumpet light. 纽约老太太滑倒昏暗的灯光喇叭底下。

Come from a land she's never known. 来自土地的她从来不知道。

She sees in her future castles burning bright, 她看到了她未来的城堡，火亮，

But she's got no place to go. 但她有没有地方可去。

And if you should ever speak with her, 如果你曾经与她说话，

Keep your promises to a whisper. 保持你的诺言，以耳语。

   

She is listening, she is listening 她听，她听

She hears everything, she hears everything 她听到的一切，她听到的一切

Into the air, and disappears, 到空气中，并消失，

Into the evening, forgotten in her lonely soul. 到了晚上，忘了她的孤独的灵魂。

   

She wonders why everything ain't right 她想知道为什么一切都不是正确的

For all the people down here below. 对于所有的人都到这里下面。

Hey, sister where's your life? 哎，姐姐哪里是你的生活吗？

Brother, where's your home? 大哥，这里是你的家？

And if you should ever speak with her, 如果你曾经与她说话，

Keep your promises to a whisper. 保持你的诺言，以耳语。

   

She is listening, she is listening 她听，她听

She hears everything, she hears everything 她听到的一切，她听到的一切

Into the air, and disappears, 到空气中，并消失，

Into the evening, forgotten in her lonely soul. 到了晚上，忘了她的孤独的灵魂。

   

There's a whisper inside every broken heart. 这里的每一个破心脏内的耳语。

A frail, frail dream. 身体虚弱，身体虚弱的梦想。

Which runs through the traffic and plays a part. 贯穿其中，交通，扮演一个角色。

Sweet love through eternity. 甜蜜的爱情通过了永远。

And if you should ever speak with her, 如果你曾经与她说话，

Keep your promises to a whisper. 保持你的诺言，以耳语。

   

She is listening, she is listening 她听，她听

She hears everything, she hears everything 她听到的一切，她听到的一切

Into the air, and disappears, 到空气中，并消失，

Into the evening, forgotten in her lonely soul. 到了晚上，忘了她的孤独的灵魂。

Into the evening, forgotten in her lonely soul. 到了晚上，忘了她的孤独的灵魂。