She’s a tragedy, she’s lost at sea 她是一个悲剧，她失去了在海上

And we have to let her go 我们必须让她走

And so begins her search within 于是开始在她的搜索

And mysteries to be solved 和谜团待解

   

She don’t care, says she’s so over this place 她不在乎，她说自己就是这么过来的这个地方

And she’s unaware, she want out of the rat race 和她不知道，她想出来的老鼠赛跑

   

Eliza says she’s part of a new world 艾丽莎说，她是一个新的世界的一部分

One that makes her feel like a new girl, new girl… 一个让她觉得自己是一个新来的女孩，新来的女孩...

   

Eliza’s leaving now 艾丽莎的现在离开

And she’s so in love with her new crowd 她是那么爱她的新人群

Can’t forget her 不能忘记她

   

And though she can’t see what it is to be 虽然她不能看到它是什么要

She can feel it taking hold 她能感觉到它深入人心

Through innocence and accidents 通过天真和事故

That cannot be resolved 不能得到解决

   

Eliza says she’s part of a new world 艾丽莎说，她是一个新的世界的一部分

One that makes her feel like a new girl, new girl… 一个让她觉得自己是一个新来的女孩，新来的女孩...

   

Eliza’s leaving now 艾丽莎的现在离开

And she’s so in love with her new crowd 她是那么爱她的新人群

Can’t forget her 不能忘记她

   

Eliza’s peaking now 艾丽莎的峰值，现在

Better leave her alone until she gets down 更丢下她一个人，直到她下来

And remembers 并记住

   

Her life’s a river, rolling to the sea 她的生活是一条河，滚滚向大海

Starting out a mystery 起步是个谜

It’s funny how we let it slip away 这很有趣，我们如何让它溜走

Slip away 溜走

   

Eliza’s leaving now 艾丽莎的现在离开

And she’s so in love with her new crowd 她是那么爱她的新人群

Can’t forget her 不能忘记她

   

Eliza’s peaking now 艾丽莎的峰值，现在

Better leave her alone until she gets down 更丢下她一个人，直到她下来

And remembers 并记住

   

She don’t care, says she’s so over this place 她不在乎，她说自己就是这么过来的这个地方

And she’s unaware she want out of the rat race… 她是不知道她想出来的老鼠赛跑...