英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elf Creep" 的中英对照歌词与中文翻译

Elf Creep

精灵蠕变

歌词相关歌手:ROCKET SUMMER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm an elf, a Santa's helper, you see 我是一个小精灵,圣诞老人的助手,你看

I keep watch 我是守望者

While he's down the chimneys 虽然他倒烟囱

And one night, I saw something so pretty 一天晚上,我看到的东西很漂亮

That I

I, I 我我

I went through the window 我从窗户去

And I, 而我,

I,

I hid in the shadows 我躲在暗处

My, my 我,我

My heart beat crescendoed 我的心脏跳动crescendoed

High, high 高,高

And I saw a... girl 我又看见一个女孩...

   

For twenty years, I keep going on back (back, back) 二十年来,我一直去背(背,背)

I pay the reindeer to keep it under the wraps 我付了驯鹿,以保持它在包裹

I'm not a stalker (I promise) 我不是一个死缠烂打(我保证)

I'm just a real big fan 我只是一个真正的大风扇

   

High, high 高,高

I went through the window 我从窗户去

And I, 而我,

I,

I hid in the shadows 我躲在暗处

My, my 我,我

My heart beat crescendoed 我的心脏跳动crescendoed

Ah, ah 啊,啊

I just stood there 我呆呆地站在那里

   

Oh, how alone 呵呵,怎么独

How Christmas comes 圣诞节怎么来

Then Christmas goes 然后进入圣诞节

And I'm all alone 而我独自一人

Left in my head 留在我的脑海

Are images 有图片

Three-hundred-sixty-four more days 三百年64天以上

Until I'm watching her... sleep 直到我在看她睡...

   

I'm such an elf... creep 我这样的小精灵......蠕变

The time has come 现在是时候了

The night is here 当晚就在这里

All the best lines and poems 所有最优秀的线路和诗歌

I've rehearsed and rehearsed for years 我已经排练和预演多年

I woke her up and said 'sugar, don't you fear' 我醒了她,并说: “糖,你不害怕”

She screamed so loud she busted the drums 她叫得那么响,她打掉鼓

In my pointy spock ears 在我尖尖的耳朵斯波克

   

I ran out 我跑出去

Out, out 出,出

I ran out the window 我跑到窗外

And how, how 怎么,怎么

Her screams sorely echoed 她的尖叫声回荡缺阵

Now, now 现在,现在

I'm banned for life from hot cocoa 我禁止从热可可生活

But it's fine, yeah it's fine 但它的精致,是它的罚款

Cause she knows that I exist 因为她知道我的存在

She knows, 她知道,

She knows that I exist 她知道我的存在

She knows, 她知道,

She knows that I exist 她知道我的存在

She knows 她知道

She knows that I exist 她知道我的存在

She knows 她知道

She knows that I exist. 她知道我的存在。

歌词 Elf Creep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elf-creep/