I'm so hard for a rich girl 我太辛苦了富家女

My heels are high, my eyes cast low 我的高跟鞋很高，我的眼睛蒙上低

And I don't know how to love 我不知道如何去爱

I get so tired after midday, lately 我得到午盘后太累了，最近

I take it out on my good friends 我把气出在我的好朋友

But the worst stays in, or where would I begin? 但是最糟糕的停留，或者我会在哪里开始呢？

   

My office glows all night long 我的办公室亮起一整夜

Its a nuclear show, and the stars are gone 它是一种核秀，和星星都不见了

Elevator, Elevator, take me home 电梯，电梯，带我回家

   

I'm so hot for the rich girl 我这么热的富家女

Her heels so high, and my hopes so low 她的高跟鞋这么高，我希望如此之低

'Cause I don't know how to love 因为我不知道如何去爱

I'll take her home after midnight 午夜后我就带她回家

And if she likes, I'll tell her lies 如果她喜欢，我会告诉她的谎言

How we'll be in love by the morning 我们怎么会在爱情的早晨

I don't think she knows 我不认为她知道

That I'm saying good bye 那我说再见

   

My office glows all night long 我的办公室亮起一整夜

Its a nuclear show, and the stars are gone 它是一种核秀，和星星都不见了

Elevator, Elevator, take me home 电梯，电梯，带我回家

   

My office glows all night long 我的办公室亮起一整夜

Its a nuclear show, and the stars are gone 它是一种核秀，和星星都不见了

Elevator, Elevator, take me home 电梯，电梯，带我回家

   

Don't go, say you'll stay 不要去，说你会留下来

Spend a lazy Sunday 度过一个慵懒的周日

In my arms, I won't take 在我的怀里，我不会拿

Anything away 任何东西

   

Don't go, say you'll stay 不要去，说你会留下来

Spend a lazy Sunday 度过一个慵懒的周日

In my arms, don't take 在我的怀里，不走

Anything away 任何东西