英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elevator" 的中英对照歌词与中文翻译

Elevator

电梯

歌词相关歌手:EAMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whoa, whoa, hey 哇,哇,嘿嘿

Whoa, whoa, hey 哇,哇,嘿嘿

Whoa, whoa, hey 哇,哇,嘿嘿

(Ooh) (访谈)

And hey

   

Here I am at work, and I 在这里,我在工作,我

Gotta do my business, so 我得做我的生意,所以

Gotta take a ride on the elevator to the seventh flo' 得乘坐电梯到了第七FLO “

There's this girl in the studio across from me ('Cross from me) 有这个女孩在工作室对面的我(十字来自我)

She's so fly, and always a sight to see ('Ways a sight to see) 她是那么靠谱,总是值得一看(方式值得一看)

I'm so nervous; she's walkin' right behind me 我好紧张;她走着“我身后

And if she's comin' in here, I'ma lose it, more likely 如果她坠落在这里,我是输了,更可能

I just take my time holdin' that door 我只是把我的时间牵着那扇门

So I can get to know her some more 因此,我可以了解她更多一些

   

So which floor you wanna go to? 所以,你想哪一层去?

Girl, I'll ride with you 女孩,我会与你同行

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you wanna do 不管你想做的事

Can't help but think about her 不禁想到了她

Makin' love to her 金爱她

When I hear the music (Hey, hey) 当我听到音乐(嘿,嘿)

   

So which floor you wanna go to? 所以,你想哪一层去?

Shit, I'll ride with you 妈的,我就与你同行

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you want to 无论你想

Can't help but think about her 不禁想到了她

Things I'd do to her 事情我会做给她

When I hear the music 当我听到音乐

In the elevator 在电梯

   

Conversation starts movin' 谈话开始往前

She says that "I'm new in town 她说, “我是在新镇

Don't know my way around" 不知道我的方式围绕着“

So I told her, "You come with me 于是我告诉她,“你跟我来

I'ma show you some things 我是告诉你一些事情

You never seen in the city that never sleeps" 你从未见过的不夜城“的城市

While she's talkin' I'm thinkin' in my head 虽然她说我在想在我的脑海

"When you get off of work you comin' home with me instead" “当你下班,你马上就要回家陪我,而不是”

And I can keep it raw 我可以保持它的原始

I can take it slow 我可以慢慢来

Gettin' what I want 刚开了我想要的

Can't let this one go 不能让这种一气呵成

   

So which floor you wanna go to? 所以,你想哪一层去?

Girl, I'll ride with you 女孩,我会与你同行

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you wanna do (Whoa, whoa) 不管你想要做的(哇,哇)

Can't help but think about her 不禁想到了她

Makin' love to her (Makin') 金爱她(金 )

When I hear the music (Hey, hey) 当我听到音乐(嘿,嘿)

   

So which floor you wanna go to? 所以,你想哪一层去?

Shit, I'll ride with you 妈的,我就与你同行

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you want to 无论你想

Can't help but think about her 不禁想到了她

Things I'd do to her (Whoa, whoa, whoa) 事情我会做给她(哇,哇,哇)

When I hear the music 当我听到音乐

In the elevator 在电梯

   

What I'm feelin' is your thinkin' 怎么我感觉是你想的

What I'm thinkin' you are hinting 我怎么想的,你是暗示

Movin' closer, you could blow (Blow my) 往前仔细,你可以吹(吹我的)

My mind; I'll take your body over 我的心;我要你的身体了

Don't get off when it stops (Uh) 不下车的时候停止(嗯)

(So we could just ride) (Yeah) (所以我们可以只骑) (是啊)

All the way to the top 一路顶端

(Hopin' we think alike) (河滨我们所见略同)

Broke the ice 'cause she can get it (She can get it) 打破了僵局,因为她可以得到它(她可以得到它)

Got me open, so I said (And so I said): 让我开,所以我说(所以我说) :

   

Which floor you wanna go to? 这楼你想去什么?

Girl, I'll ride with you (Ride with you) 女孩,我会与你同行(与你同行)

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you wanna do 不管你想做的事

Can't help but think about her 不禁想到了她

Makin' love to her (Makin') 金爱她(金 )

When I hear the music (Hey, hey) 当我听到音乐(嘿,嘿)

   

So which floor you wanna go to? 所以,你想哪一层去?

Shit, I'll ride with you (Ride) 妈的,我就与你同行(骑)

Wanna go up, wanna go down 想上去,想下去

Whatever you want to (You want to do) 无论你想(你想干什么)

Can't help but think about her 不禁想到了她

Things I'd do to her (Oh yes) 事情我会做给她(哦,是的)

When I hear the music 当我听到音乐

In the elevator 在电梯

In the elevator (Ride with you) 在电梯(与你同行)

(You wanna do) (你想做的事)

In that elevator 在这种电梯

When I'm in the elevator 当我在电梯里

   

Whoa, whoa, hey (Ride with you) 哇,哇,嘿嘿(与你骑)

Whoa, whoa, hey (You want to) 哇,哇,嘿嘿(你要)

Whoa, whoa, hey 哇,哇,嘿嘿

(Ooh) (访谈)

And hey

Elevator 电梯

歌词 Elevator 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elevator/

歌词 Elevator 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sascha van Holt, Jens Lissat, Alfonso Bernasconi, Mark Innocent

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, Ed. Harder-lissat