I love that deafening, thundering sound 我爱那震耳欲聋，声音如雷

That sounds like buildinggs tumbling down 这听起来像buildinggs轰然倒塌

And people wish that they weren't around 人们希望他们不在身边

When we all rock and roll into town 当我们所有的摇滚进城

We hear those fearful, piercing screams 我们听到那些可怕的，刺耳的尖叫声

The kind you find on cinema screens 你会发现在电影银幕的那种

And if they're fit to burst at the seams 如果他们撑破在接缝处

If they could say what all of this means 如果他们能说什么这一切意味着

I am, I am the elephant man 我是，我是象人

It is incredible how I can 令人难以置信的是我怎么能

Look just like an elephant, man, 看起来就像一头大象，人，

Just like, just like my elephant fans 就像，就像我的象迷

We love that satisfying, rattling crash 我们爱的满足，剑拔弩张崩溃

The sound of registers full of cash 寄存器装满现金的声音

We'll be all over your town like a rash 我们会在你的城里像疹子

We'll steal your children and smoke all your hash 我们会偷走你的孩子和烟所有的散列

I am, I am the elephant man 我是，我是象人

It is incredible how I can 令人难以置信的是我怎么能

Look just like an elephant, man, 看起来就像一头大象，人，

Just like, just like my elephant fans 就像，就像我的象迷

I love that deafening, thundering sound 我爱那震耳欲聋，声音如雷

The sounds like buildings tumbling down 像建筑轰然倒塌的声音

And people wish that they weren't around 人们希望他们不在身边

When we all rock and roll into town 当我们所有的摇滚进城

I am, I am the elephant man 我是，我是象人

It is incredible how I can 令人难以置信的是我怎么能

Look just like an elephant, man, 看起来就像一头大象，人，

Just like, just like my elephant fans 就像，就像我的象迷

We are, we are the elephant men 我们是，我们是大象的男人

Take heed, we'll be stampeding again 你们要谨慎，我们将再次乱窜

Look out all of you fairweather friends 看的出来大家患难与共的朋友

Because elephants never forget 由于大象永远不会忘记