Pillary stocks at the gallows tree dock Pillary股在绞刑架树坞

the crowd grew impatient the clouds threatened rain 人群变得不耐烦云降雨威胁

Elephant arrived at the Constable's side, 大象赶到警员的身边，

with her trunk locked in shackles, and her ankles in chains 与她的行李箱锁在枷锁，而且她的脚踝链

   

[Bailiff:] [法警： ]

"All rise, all rise, his Honor presides," “全体起立，全体起立，他的荣誉主持， ”

the Judge took the bench to the village brass cavalcade, 法官拿着板凳到村黄铜行列，

Elephant refused to swear the oath, 大象拒绝宣誓的誓言，

[Elephant:] [大象： ]

"I don't know anything about truth, “我不知道事情真相，

but I know falsehood when I see it, 但我知道的谎言，当我看到它，

and it looks like this whole world you've made" 它看起来像这样整个世界而言，你所做“

   

Good of our chaplain to sail Kalispell Bay 好我们的牧师航行卡利斯比湾

And now down on his marrow for this old fool to pray, 现在倒在他的骨髓这个老不死的祈祷，

"Lord, for sixty-so years I've surrendered my love, “主啊，为六十年左右，我投降了我的爱，

to emblems of kindness, and not the kindness they were emblems of, 以善意的标志，而不是善良，他们的标志，

Trammels and rings, with the strength of old strings, 束缚和戒指，老弦的力量，

and some hobble skirt spring, by the old problem caught, 有些蹒跚裙春天，由老问题抓住了，

Children, sometimes I think all our thoughts are just things, 孩子，有时候我觉得我们所有的想法都只是事情，

and then sometimes think things are just thoughts," 然后有时候想的东西都只是想法， “

and the rabble rang 和乌合之众响

   

[Crowd:] 【适宜人群： ]

"Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang! “杭！大象必须挂！大象必须挂！

Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!" 坑！大象必须挂！大象要挂！ “

   

[Elephant:] [大象： ]

"A thirteen coil knot for the samovar pot! Scottish Oatcakes in haversacks each to its grave “一个13圈结的茶炊锅！在haversacks苏格兰燕麦饼每到坟墓

This mock trial can no more determine my lot, 这个模拟审判无法再决定我的命运，

than can driftwood determine the ocean's waves, 较能确定的浮木海洋的波浪，

Brandish your ropes and your boards, and your basket-hilt swords, 挥舞你的绳索，你的板，和你的篮子剑柄的剑，

but what is there can punish like a conscience ignored? 但有什么可以惩罚就像忽视的良心？

Yes, my body did just as you implied, 是的，我的身体确实就像你暗示，

while some ghost we'll call 'I' idly watched through its eyes," 而一些鬼，我们称之为“I”懒懒地通过它的眼睛的注视下， “

and the jury sang, 和陪审团唱，

   

"Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang! “杭！大象必须挂！大象必须挂！

Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang! 坑！大象必须挂！大象必须挂！

Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang! 坑！大象必须挂！大象必须挂！

Hang! the Elephant must hang! the Elephant must hang!" 坑！大象必须挂！大象要挂！ “

   

[Elephant:] [大象： ]

I feel it stealing now 我觉得现在偷

All adrift fathoms down 所有漂泊深处的那块