Alice in her wonderland, 爱丽丝梦游仙境她，

Her world is big but it's just pretend, 她的世界很大，但它只是假装，

Is there a day when we will understand, 有一天，我们会明白，

This circus we call life 这个马戏团，我们称之为生活

   

I keep on heading time and time again 我一直再前往一次

If we won't listen 如果我们不听

Then our world will end, 然后，我们的世界将结束，

We don't say it just to make amens, 我们不说这只是为了让阿门，

Listen through the script of prayers 通过听祷告的脚本

   

It's not necessary for an eagle to be a crow, 这是没有必要的老鹰是一只乌鸦，

The circle of life is here 生活圈子就在这里

And respect we must show 和尊重，我们必须表现出

   

[Chorus:] [合唱： ]

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

Lost in our way of life, 失去了我们的生活方式，

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

The Elements of life 生活中的元素

   

Would you believe there are better ways, 你会相信有更好的方法，

To justify what the people say, 为了证明什么的人说，

Nothing seems unique these days, 似乎没有任何独特的，这些天，

In the circus we call life 在马戏团里，我们称之为生活

   

I've heard the line that I'm just a man, 我听说我只是一个人就行，

Nothing changes we must make a stand, 没有什么变化，我们必须作出决断，

And if that means to fight we can 如果这意味着打我们

   

It's not necessary for an eagle to be a crow, 这是没有必要的老鹰是一只乌鸦，

The circle of life is here 生活圈子就在这里

And respect must be shown 而对于必须证明

   

[Chorus:] [合唱： ]

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

Lost in our way of life, 失去了我们的生活方式，

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

The Elements of life 生活中的元素

   

Colours and fountains and mountains and trees, 颜色和喷泉，山川树木，

Take just a second to stop and to think, 只需一秒钟停下来思考，

God was an artist painted pictures to see, 上帝是一个艺术家画的图片看，

Look how beautiful life can be 看起来多么美丽生活可以

   

Colours and fountains and mountains and trees, 颜色和喷泉，山川树木，

take just a second to stop and to think, 只需一秒钟停下来思考，

God was an artist painted pictures to see, 上帝是一个艺术家画的图片看，

look how beautiful life can be 看起来多么美丽生活可以

   

[Chorus:] [合唱： ]

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

Lost in our way of life, 失去了我们的生活方式，

Earth, wind, water and fire, 土，风，水，火，

Seems like we've lost our desire, 好像我们已经失去了我们的愿望，

To fight for what we know is right, 争取我们所知道的是正确的，

The Elements of life 生活中的元素

   

Colours and fountains and mountains and trees, 颜色和喷泉，山川树木，

Take just a second to stop and to think, 只需一秒钟停下来思考，

God was an artist painted pictures to see, 上帝是一个艺术家画的图片看，

Look how beautiful life can be 看起来多么美丽生活可以

   

Colours and fountains and mountains and trees, 颜色和喷泉，山川树木，

Take just a second to stop and to think, 只需一秒钟停下来思考，

God was an artist painted pictures to see, 上帝是一个艺术家画的图片看，

Look how beautiful life can be 看起来多么美丽生活可以