"This song is one part cover song, one part original. Half of each verse is taken from Mississippi Fred McDowell's "Fred's Worried Life Blues." The rest is our own concoction. When we wrote the upbeat part of the song, I couldn't hear the typical blues sentiment. Instead, it kind of became a motivational speaker slapping himself out of a stupor. The chorus "Bang! Bang! Bang! Bang! Vamanos! Vamanos!" has nothing to do with guns. It got its start long ago when Tim, and I can't recall why, said, "Vamanos! Bang! Bang!" Add a bit of John Lee Hooker and there you go. The ripping harp solo is none other that Five Horse Johnson's Eric Oblander." “这首歌是其中的一部分翻唱歌曲，一部分原来，每节经文中有一半是来自密西西比州的弗雷德·麦克道尔的” Fred的担心生命蓝调“。剩下的就是我们自己的药汁，当我们写这首歌的乐观一部分，我找不到听不到典型的忧郁情绪，而是一种成为激励人心的演说拍打自己出了昏迷。合唱“砰！砰！砰！砰！ Vamanos ！ Vamanos ！ “无关枪，它开始了其不久前，蒂姆，我不记得为什么，说， ” Vamanos ！砰！砰！“加一点约翰李胡克和你去。翻录竖琴独奏莫属了五马约翰逊埃里克Oblander 。 ”

   

Well you made me weep and you made me moan 嗯，你让我哭泣，你让我呻吟

When you caused me to leave, child, my happy home. 当你使我离开的时候，孩子，我的幸福家园。

But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore. 但是有一天，宝贝，你不会再担心我的生活。

I get satisfaction everywhere I go. 我得到的满足感无论我去哪里。

Where I lay my head - that's where I call home. 在这里我把我的头 - 这就是我所谓的家。

Whether barren pines, or the mission stare, 无论是贫瘠的松树，或任务瞪眼，

Take tomorrow's collar and give 'em back the glare. 以明天的衣领，给他们回了眩光。

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos. 砰，砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos 。

Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos. 砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos 。

You told everybody in the neighborhood 您在附近告诉大家

what a dirty mistreater. That I was no good. 什么是脏mistreater 。我是没有好处的。

But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore. 但是有一天，宝贝，你不会再担心我的生活。

Doctor or lawyer, I'll never be. 医生或律师，我永远不会。

Life of a drifter - only life for me, 一个流浪者的生活 - 只为我的生活，

You can have your riches, all the gold you saved. 你可以有你的财富，所有的黄金保存。

Cause' ain't room for one thing in everybody's grave. 因为“不是每个人的墓室内的一件事。

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos! 砰，砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos ！

Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos! 砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos ！

If I had money, like Henry Ford, 如果我有钱，像亨利·福特，

Lord, I'd have me a woman, yeah on every road. 主啊，我有我的女人，是每一个道路上。

But Someday, baby, you ain't gonna worry my life any more. 但是某一天，宝贝，你是不是要去担心我的生活了。

Invocation of the dummies, requiem for a head, 调用的假人，安魂曲头，

Cash in at the corner, piles of street cred. 在拐角处的现金，街头信誉桩。

I get satisfaction everywhere I go. 我得到的满足感无论我去哪里。

One day baby you'll worry me no more. 有一天，宝贝，你会担心，我没有更多的。

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos! 砰，砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos ！

Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos! 砰，砰，砰！ Vamanos ， vamanos ！