英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Electric Red" 的中英对照歌词与中文翻译

Electric Red

红电

歌词相关歌手:MESHUGGAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Humanity peeled from our bones 从我们的骨骼人类去皮

Deprived of integuments that make us real. 珠被剥夺,使我们真实的。

Shadows of flesh to maintain the system 肉体的阴影,以维护系统

Our own blood splashes as we kneel. 我们自己的鲜血溅在我们跪下。

   

So meticulously machined 所以,精心加工

Into these obedient devices 在这些听话的设备

Puppets, finetuned submissive drones 木偶, finetuned顺从无人机

Replicas of each other, clones 彼此的复制品,克隆

   

We're dormant accumulations of flesh 我们肉体的休眠积累

In a crimson filtered twilight 在深红色的过滤暮光之城

Mute witnesses to the game 静音证人游戏

Wrenches to keep the bolts of lies tight 扳手,保持谎言紧的螺栓

   

We're the fabric concealing the stains, 我们的面料隐藏的污渍,

The red tainted existence 红色的污点存在

The gullibles to bless your sins away 该gullibles保佑你的罪

Rags to wipe your blooded trails 抹布擦血的足迹

   

We give in to the atrophy, 我们的萎缩放弃,

To the twining of self-thought knowledge 要自以为了解的缠绕

The purpose of the human mind reviled 人的心灵的人唾骂的目的

Everlasting ignorance realized 永远的无知实现

The scarlet flood inundates our powerless thoughts 猩红的洪水淹没我们无能为力的想法

Defenseless minds with lies overfed 手无寸铁的脑子吃太多的谎言

   

Every thought stained, defiled 每一个念头染色,玷污

Painted the color, the shade of electric red 彩绘的颜色,红色的电动遮阳

歌词 Electric Red 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/electric-red/

歌词 Electric Red 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tomas Haake, Fredrik Thordendal, Maarten Hagstroem, Jens Kidman

版权/Copyright:

Lobotomi Musik