The neon lights go flashing by 霓虹灯去闪烁

Electric Land is in my eyes 电动土地是我的眼

The underworld is on the move 黑道是在移动

And everybody's got something to prove 而且每个人都有一些东西需要证明

   

The taxi driver delivers the news 该名的士司机提供的消息

Somebody out there has blown a fuse 有人在那里已经被烧断的保险丝

We're passing the scene a man is dead 我们路过现场的人已经死了

A thirty eight blew away his head à 38吹散了他的头

   

A jolt of lightning set's me back a pace 闪电设置的颠簸是我后退了一步

Feel like a visitor from outer space 感觉像是来自外太空的访客

Please excuse me if I don't quite understand 请原谅我，如果我有点不明白

I'm just a stranger in Electric Land 我在电域只是个陌生人

   

Willing to have a good time 愿意有一个很好的时间

You live for the moment the moment is fine 你住的那一刻的瞬间是好的

You're up in your room the lights are low 你在你的房间里灯光昏暗

Nefore you know it's time for the show Nefore你知道它的时间显示

   

A jolt of lightning set's me back a pace 闪电设置的颠簸是我后退了一步

Feel like a visitor from outer space 感觉像是来自外太空的访客

Please excuse me if I don't quite understand 请原谅我，如果我有点不明白

I'm just a stranger in Electric Land 我在电域只是个陌生人