[Intro:] [简介： ]

Ooh, you shock it, shake it, baby 哦，你震撼了，摇晃它，宝贝

Electric lady you're a star 电动小姐你是个明星

You got a classic kind of crazy 你有一个经典的那种疯狂

But you know just who you are 但是，你知道你是谁只是

You got the look the Gods agree they wanna see 你得到了期待的神同意，他们想看到

All the birds and the bees 所有的鸟类和蜜蜂

Dancing with the freaks in the trees 在树上的怪胎共舞

And watch the water turn to wine 和看水转酒

Outer space and out your mind 外层空间和你的头脑

Ooh shock me one good time 哦震撼我一个好时机

   

[Hook:] [钩： ]

Electric Lady, get way down 电动夫人，让一路下滑

Cause tonight we gon' do what we wanna do 因为今晚我们坤做我们想做的事

Lady, get way down 夫人，让一路下滑

Cause tonight we gon' do what we wanna do 因为今晚我们坤做我们想做的事

Electric Lady, Electric Lady 电动夫人，夫人电器

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I'll reprogram your mind 我会重新编程你的心

(C'mon get in) （来吧得到）

My spaceship leaves at 10 我的飞船离开10

I'm where I wanna be, just you and me 我在那里我想成为，只有你和我

Baby talking on the side, as the world spins around 宝宝说话就在身边，成为世界打转

Can you feel your spine unwind 你能感觉到你的脊椎的展开

Watch the water turn to wine 看水转酒

Ooh shock it one good time 哦震荡是一个很好的时间

   

[Hook:] [钩： ]

Electric Lady, get way down 电动夫人，让一路下滑

Cause tonight we gon' do what we wanna do 因为今晚我们坤做我们想做的事

Lady, get way down 夫人，让一路下滑

Cause tonight we gon' do what we wanna do 因为今晚我们坤做我们想做的事

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Gloss on her lips 掩饰她的嘴唇

Glass on the ceiling 玻璃在天花板上

All the girls showin' love 所有的女孩舒的爱

While the boys be catchin' feelings 而男孩要捉的感受

Once you see her face, her eyes you'll remember 当你看到她的脸，她的眼睛，你会记得

And she'll have you fallin' harder than a Sunday in September 她会让你落下的难度比星期天在九月

Whether in Savannah, K-Kansas or in Atlanta 无论是在萨凡纳，钾，堪萨斯州和亚特兰大

She'll walk in any room have you raising up your antennas 她会走在任何一个房间你举起你的天线

She can fly you straight to the moon or to the ghettos 她能飞，你直接到月球或到贫民区

Wearing tennis shoes or in flats or in stilettos 穿着网球鞋或单位或高跟鞋

Illuminating all that she touches 照亮所有的，她倒是

Eye on the sparrow 眼睛上的麻雀

A modern day Joan of a Arc or Mia Farrow 一个现代化的一天电弧或米亚·法罗的琼

Classy, Sassy, put you in a razzle-dazzy 优雅，野蛮女友，把你的拉扎勒- dazzy

Her magnetic energy will have you coming home like Lassie 她的磁场能量可以让你回家像灵犬莱西

Saying "ooh shock it, break it, baby" 他说：“哦冲击它，打破它，宝贝”

Electro, sofista, funky, -cated 电， sofista ，质朴， -cated

We the kind of girls who ain't afraid to get down 我们的那种女孩谁不害怕趴下

Electic ladies go on and scream out loud Electic女士去和尖叫出声

   

[Hook] [钩]

   

[Outro:] [尾奏： ]

Ooh, shock it, break it, baby 哦，冲击它，打破它，宝贝

Electric Lady, Electric Lady 电动夫人，夫人电器