I knew when I first saw you on the showroom floor 我知道，当我第一次看到你在展厅

You were made for me 你为我做了

I took you home and dressed you up in polyester 我带你回家，在聚酯装扮您

Princess of my dreams 我的梦想公主

Emotionless and cold as ice 无情和冷漠如冰

All of the things I like 所有的东西我都喜欢

The way you look 你的样子

The way you move 你移动的方式

The sound you're makin' 你是出不来的声音“

In ultra-chrome, latex and steel 在超铬，乳胶和钢

   

I plug you in 我插你

Dim the lights 昏暗的灯光

Electric Barbarella 电的Barbarella

Your perfect skin 你的完美肌肤

Plastic kiss 塑料吻

Electric Barbarella 电的Barbarella

Try to resist 试图抵制

Then we touch 然后我们接触

Hallucinate and tranquilize 产生幻觉安神

   

(she's so fine) （她是那么细）

(she's all mine) （她的所有地雷）

   

Our private life is subject to investigation 我们的私人生活受调查

No time to waste 没有时间可以浪费

People say they heard about our deviation 人们说，他们听到我们的偏差

But you never looked so good 但是你从来没有看起来那么好

Wear the fake fur and fake pearls for me 穿假皮草和假珍珠对我来说

And put on your mystery 并把你的神秘感

The way I feel you know 我觉得你认识路

I'll never keep you waiting 我永远不会让你久等了

In ultra-chrome, latex and steel 在超铬，乳胶和钢

   

I plug you in 我插你

Dim the lights 昏暗的灯光

Electric Barbarella 电的Barbarella

Your perfect skin 你的完美肌肤

Plastic kiss 塑料吻

Electric Barbarella 电的Barbarella

Try to resist 试图抵制

Then we touch 然后我们接触

Hallucinate and tranquilize 产生幻觉安神

   

Princess of my dreams 我的梦想公主

Princess of my dreams 我的梦想公主

Major domo plasticomo Barbarella 主要DOMO plasticomo的Barbarella

(She's so fine) （她是那么细）

Pro-genetic you Electric Barbarella 亲遗传你的Barbarella电

(She's all mine) （她是所有地雷）

My pretty pretty pretty pretty Barbarella 我很漂亮很漂亮的Barbarella