Boy! Boy! 男孩！男孩！

   

Now in the street, there is violence 现在在大街上，有暴力

And-and a lots of work to be done 并且，并且还要做大量的工作，

No place to hang out our washing 没地方挂出我们的洗衣机

And-and I can't blame all on the sun 而且，我也不能放在阳光下所有的怪

   

Oh no, we gonna rock down to Electric Avenue 哦，不，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Oh, we gonna rock down to Electric Avenue 哦，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Workin' so hard like a soldier 日夜不停的那么难像一个士兵

Can't afford a thing on TV 买不起电视的事

Deep in my heart, I abhor ya 深深在我的心脏，我痛恨雅

Can't get food for the kid 无法获得食物的孩子

   

Good God, we gonna rock down to Electric Avenue 天哪，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Ho, we gonna rock down to Electric Avenue 何，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Oh no 哦，不

Oh no 哦，不

Oh no 哦，不

Oh no 哦，不

   

Oh God, we gonna rock down to Electric Avenue 哦，上帝，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Ho, we gonna rock down to Electric Avenue 何，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Who is to blame in one country? 谁是在一个国家的责任？

Never can get to the one 决不可以得到一个

Dealin' in multiplication 在乘法的戏份“

And they still can't feed everyone 而且他们还不能养活所有人

   

Oh no, we gonna rock down to Electric Avenue 哦，不，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Ho no, we gonna rock down to Electric Avenue 无何，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Ho, out in the street 何，在街上

Out in the street 在街上

Out in the daytime 在白天

Out in the night 在夜间

   

Oh, we gonna rock down to Electric Avenue 哦，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Ho, we gonna rock down to Electric Avenue 何，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Out in the street 在街上

Out in the street 在街上

Out in the playground 在操场上玩

In the dark side of town 在小镇的阴暗面

   

Ho, we gonna rock down to Electric Avenue 何，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

Hey, we gonna rock down to Electric Avenue 嘿，我们该怎么下来摇滚到电子街

And then we'll take it higher 然后我们把它更高

   

Ohh yeah 哦耶

Rock it in the daytime 摇滚是在白天

Rock it in the night 摇晃在黑夜

Rock it in my... 摇滚在我...