He was nobly born 他出生高贵

And a Spanish bull's horn 与西班牙斗牛的角

Had left one scar on his handsome face 刚走1伤疤在他英俊的脸

   

He stood like a prince 他站在那里像个王子

And he had ever since 和他自从

He had grandly walked into the place 他堂而皇之地走进地方

   

Though the girls of Madrid 虽然马德里的女孩

Tonight were forbid 今晚被禁止

For tomorrow he must fight once more 明天他要争取再次

   

Before he left the ball 临行前球

He would dance with them all 他会跳舞，他们都

'Cause he was El Toreador 因为他是萨尔瓦多斗牛士

   

The day of the feast 过节的日子

Was just a light in the east 在东部只是一个光

When he left Maria's warm bed 当他离开玛丽亚的温暖的被窝

   

Her dark eyes said "more" 她的黑眼睛说： “更”

But he walked thru the door 但他走通门

Shaking cobwebs of dreams from his head 从他的头摇的梦想蜘蛛网

   

And later that day 后来这一天

As he knelt to pray 当他跪下来祈祷

He said God grant me this nothing more 他说，上帝赐予我这个没有什么

   

If it is the way 如果它是这样的

And I must die today 我今天必须死

Let me die like a Toreador 让我死像一个斗牛士

   

The Plaza del Toros 广场托罗斯

Shook from the roar 从轰鸣声震得

As the band played the Toreador's theme 当乐队奏起了斗牛士的主题

   

Alarmed by the sound 由声音惊慌

The bull paws the ground 公牛爪子在地上

As the Toreador enters the ring 作为托多进入环

   

Up and down, 上下

Round and round 团团圆圆

On and on, all alone 在与上，独自一人

   

The shouts of olé 在OLE的呐喊

In the heat of the day 在一天中的热量

Rushed the hot blood to his Spanish heart 冲血热，以他的西班牙心脏

   

And the crowd held their breath 和众人都屏住了呼吸

As he flirted with death 当他挥动着死亡

And the bull fighter's sword found it's mark 和公牛战斗机的剑发现它的标志

   

And trying to hide 并试图隐瞒

The wound in his side 在他身边的伤口

He walked from the ring standing tall 他从环走到矗立

   

And a crowd gathered round 和一大群围拢

As he fell to the ground 当他倒在地上

A priest held his hand 祭司握着他的手

Where he lay in the sand 在那里，他在沙滩上躺着

And he was heard to say 他听到的说

A brave bull died today 一个勇敢的公牛今天去世了

But he died like a Toreador 但他像一个斗牛士之死