Matador sweeps the veil 斗牛士席卷面纱

From the last young day of my life 从我生命中的最后一天年轻

Malibu tides inhale 马里布潮汐吸气

Santa Ana Winds from behind 从后面圣安娜风

   

Wade out into the water 涉到水中

No more chances this year 今年没有更多的机会

I busied myself all summer 我公司所有的夏天忙于自己

My day for swimming is here 我每天游泳是在这里

Yes it's time 是的，它是时间

   

Seaside revelations 海边的启示

All those dreams and visions of mine 所有这些梦想，我的愿景

Washed up like a vacation 冲上去旅游

Lost as I wasted my time 失去了，因为我浪费了我的时间

   

Looking through my dark glasses 翻翻我的墨镜

I see smiles on the faces of friends 我看到朋友脸上的笑容

But time keeps pushing me on now 但时间一直推，现在我的

And I'll ride this wave till the end 我会骑这波至死不渝

   

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻

   

Say goodbye to the weekend 告别周末

And the last of the summertime sun 最后的夏季太阳

Driving off the end of a decade 驾驶过十年的结束

So many things to be done 所以很多事情要做

   

September and the trees are restless 九，树木躁动不安

Windchimes blow in the dark 风铃吹在黑暗中

Lying on the couch defenseless 躺在沙发上手无寸铁

With blue clouds court and spark 随着蓝云庭和火花

   

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻

   

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻

Please don't go away 请不要走

Stay awhile, stay awhile 稍作停留，停留片刻