英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "El Diablo Amor" 的中英对照歌词与中文翻译

El Diablo Amor

厄尔尼诺暗黑阿莫尔

歌词相关歌手:JOSHUA KADISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once upon a time 曾几何时

In a little Spanish town 在一个小的西班牙小城

There lived a girl who played guitar 住着谁弹吉他女孩

They came from all around 他们来自各地

   

She sang of all their laughter 她唱的所有的欢笑

She sang of all their pains 她唱了所有的痛

She knew their lives 她知道自己的生命

And wove them into sweet guitar refrains 而织成甜美的吉他叠句

   

There were the songs she sang for lovers 有她唱的恋人的歌

There were the songs she sang for the souls departed 有她唱的灵魂歌离去

There were the songs she sang for dreamers 有她唱的梦想家的歌曲

This is the song she sang for the broken hearted 这是她唱的心碎歌曲

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

   

The way she played the music 途中,她播放的音乐

The way she sang the tune 途中她唱的曲调

In service to the sacred soul 在服务的神圣灵魂

She was a mistress of the moon 她是月亮的情妇

   

There were the songs she sang for lovers 有她唱的恋人的歌

There were the songs she sang for the souls departed 有她唱的灵魂歌离去

There were the songs she sang for dreamers 有她唱的梦想家的歌曲

This is the song she sang for the broken hearted 这是她唱的心碎歌曲

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

   

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

El Diablo Amor 厄尔尼诺暗黑阿莫尔

That ol' devil they call love 那醇魔鬼他们所谓的爱情

Broke another heart again 再次打破了另一个心脏

歌词 El Diablo Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/el-diablo-amor/