英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Either Way I Lose" 的中英对照歌词与中文翻译

Either Way I Lose

无论哪种方式,我输

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I stay, I know I'm that I'ma share your love and that I couldn't take. 如果我留下来,​​我知道我说我是分享你的爱和我受不了。

And if I go, we'll be apart and I know my heart would surely break. 如果我走了,我们会分开,我知道我的心脏一定会打破。

So, what difference does it make, which one I choose? 所以,这有什么区别,我选择哪一个?

Either way I lose. 无论哪种方式,我输了。

   

Though I know, my love is true. 虽然我知道,我的爱是真实的。

I'd die if you ever told me good-bye. 如果你曾经对我说再见我会死。

Ever told me good-bye. 曾经告诉我,再见。

And I know, she loves you too. 而且我知道,她爱你。

She would do, the same as I. 她会做,同为一。

What difference does it make, which one I choose? 这有什么区别,我选择哪一个?

Either way I lose. 无论哪种方式,我输了。

Either way I lose. 无论哪种方式,我输了。

Either way I lose. 无论哪种方式,我输了。

歌词 Either Way I Lose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/either-way-i-lose/