No one to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

Nothing to do 无关

No one to know 没有人知道

   

Eighth lock 第八锁

Eighth lock 第八锁

   

Nothing will live 什么都不会活

Nothing will grow 什么都不会长大

No one will care 没有人会在意

No one will know 没有人会知道

   

Eighth lock 第八锁

   

You can never win 你永远无法取胜

You only get out 你只得到了

By not going in 如果不打算在

They put me down into the ground 他们把我下到地面

Lost without taste, without sound 没有失去味道，无声音

Beneath the barren mound 下面荒芜的土堆

They put me in a place they call eighth lock 他们把我放在一个地方，他们称之为第八锁

   

Eighth lock 第八锁

But i'm getting stronger 但我渐浓

Eighth lock 第八锁

Not very much longer 不是很长

   

No one to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

Nothing to do 无关

No one to know 没有人知道

   

Eighth lock 第八锁

Eighth lock 第八锁

   

Nothing will live 什么都不会活

Nothing will grow 什么都不会长大

No one will care 没有人会在意

No one will know 没有人会知道

   

Eighth lock 第八锁

   

You can never win 你永远无法取胜

You only get out 你只得到了

By not going in 如果不打算在

   

Who the hell am i? 到底是谁我是谁？

Yeah, yeah, yeah... 是啊，是啊，是啊...

And what did you do to my hangs? 和你做我的挂起？

I'm getting stronger... 我越来越强...

They built this place with steel 他们建这个地方用钢板

And painted it with mud 并涂上它用泥

It's constantly on fire 它不断着火

They put it out with blood 他们把它与血

   

They said it was a prison 他们说，这是一座监狱

But became so much more 但是变得这么多

The maze it built into itself 它内置了自身的迷宫

They had to bar the door 他们不得不酒吧门口

Bar the door! 酒吧门口！

Quickly you fools! 很快，你上当了！

   

Nothing to do 无关

Nowhere to go 无处可去

The floating eyeball is to be feared 浮动的眼球是可怕

The pupil hides a maw 瞳孔隐藏了鱼肚

They say that children run this place 他们说，孩子们跑这个地方

That's how they missed the fatal flaw 这就是他们错过了致命的缺陷

   

Eigth lock 第八位锁

   

You never can win 你永远可以赢

You only get out 你只得到了

By not going in 如果不打算在

No one to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

Nothing to do 无关

   

Eigth lock 第八位锁

   

You never can win 你永远可以赢

You only get out 你只得到了

By not going in 如果不打算在

No one to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

Nothing to do 无关

No one to know 没有人知道

When you come to eighth lock 当你来到第八锁

   

It's like some vile re-birth 这就像一些卑鄙的重生

Where devils delve into your life 凡鬼子深入到你的生活

And demons deem it's worth 和恶魔认为这是值得

The food comes through a hole 食品来通过孔

My cellmate is a troll 我的室友是个巨魔

The warden he has hooks for hands 他有监狱长钩手

We all play our roles 我们都发挥我们的作用

We all play our roles 我们都发挥我们的作用

Or wind up on a pole 或风上杆子

   

Eighth lock 第八锁

   

A diabolic construct 恶魔般的构造

As flesh runs rife with worms 至于肉运行充满了蠕虫

Somehow flesh and metal merge 不知怎的，肉和金属合并

As bloated larvae squirms 由于臃肿的幼虫蠕动

The things within they made with rules 在他们与规则所做的事

They steal the soulds of those 他们偷这些的soulds

They think are fit to play... 他们认为是适合玩...

   

Their hateful games 他们可恨的游戏