英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eight Days On The Road" 的中英对照歌词与中文翻译

Eight Days On The Road

八天在路上

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sugar baby, be my saviour 糖宝贝,做我的救主

‘Cause I’m tired, I’m tired, I’ve been eight days on the road, eh (that’s right?) 因为我累了,我累了,我一直在路上八天吧(这是正确的? )

That’s right, yes it is, eight days on the road 这是正确的,是有8天在路上

Travelin’ through the night 路途。 “走夜路

There ain’t no town, there ain’t no town 没有哪一个城镇,没有哪一个城镇

There ain’t no rest tonight, yeah (uh, uh, uh, uh, uh, uh) 有没有休息,今晚,是啊(嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯)不

   

I’m in and busted, standing on the county line (it does) 我在和捣毁,站在县城直线(它)

And that’s why, yeah, that’s why I’ve been eight days on the road, yeah (eight days on the road) 这就是为什么,是的,这就是为什么我一直在路上八天耶(道路八天)

Now, that’s right, yes it is, eight days on the road (it does) 现在,这是正确的,是有8天在路上(它)

Travelin’ through the night 路途。 “走夜路

There ain’t no town, there ain’t no town 没有哪一个城镇,没有哪一个城镇

There ain’t no rest tonight (eight days on the road) 有没有休息,今晚是不是(在路上八天)

   

I’m here out thinkin’, thinkin’, I’m thinkin’ ’bout of what I’ve done (what I’ve done) 我在这里出想的,想的,我在想什么,我所做的回合(我做了什么)

And that’s why, yeah, I’ve been eight days on the road, ah (eight days on the road) 这就是为什么,是啊,我一直8天在路上啊( 8天的道路上)

That’s right, oooh, eight days on the road 这是正确的,哦,在路上8天

Travelin’ through the night 路途。 “走夜路

I’m comin’ my home, It won’t be long 我马上就要来我家,它不会很长

I’ll make Birmingham tonight (uh, uh, uh, uh, uh, uh) 我会让伯明翰今晚(嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯)

Yes I will, yes I will (uh, uh, uh, uh, uh, uh) 是的,我会的,是我会的(嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯)

   

I’m makin’ it back to you, baby, come on (anymore) 我要做个还给你,宝贝,来吧(再)

I’m makin’ it back to you, baby, yeah (anymore) 我要做个还给你,宝贝,是啊(再)

I’m makin’ it back to you, baby, no way (anymore) 我要做个还给你,宝贝,没办法(再)

I’m makin’ it back to you, baby (anymore) 我要做个还给你,宝贝(再)

   

Oooh, eight days (eight days on the road, uuuh) 哦8天(在路上八天uuuh )

Eight days on the road, uuuh 路上八天, uuuh

Yeah, that’s right, yes it is (eight days on the road, uuuh) 是啊,没错,是的,它是( 8天的道路上, uuuh )

I’ve been eight days on the road, yeah 我已经八天路上,耶

Ooh, I’ve been sucked (sucked) 哦,我一直在吸(吸)

I’ve been eight days on the road, uuuh (eight days on the road, uuuh) 我已经八天路上, uuuh (在路上八天uuuh )

Oooh, yes it is, I’ve been eight days on the road (eight days on the road, uuuh) 哦,的确是这样,我一直在路上8天( 8天的道路上, uuuh )

歌词 Eight Days On The Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eight-days-on-the-road/