I saw you walking down the street you were new 我看见你走在街上，你是新

My heart it nearly skipped a beat and I knew 我的心脏也几乎漏了一拍，我知道

You were not the lovin' kind - too cool 你是不是就喜欢那种 - 太爽了

And I curse the you were mine - so cruel 我诅咒你是我 - 这么残忍

   

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚

A perfect plastic coated knight 一个完美的塑料涂层骑士

Wherever he goes he's so right 场子，他是如此的权利

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚

In the night 在夜间

   

And when I looked into your eyes - like ice 当我看着你的眼睛 - 像冰

I was tryin' to socialise - being nice 我试着应酬 - 是不错的

Promises of paradise sounded good 天堂的承诺听起来不错

Trust me to realise it's no good 相信我意识到这是没有好

   

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚

A perfect plastic coated knight 一个完美的塑料涂层骑士

Wherever he goes he's so right 场子，他是如此的权利

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚

In the night 在夜间

   

And the way he wears his hair 而他的方式穿着他的头发

Sure to make the women stare 肯定让女人顾盼

And the game plays he knows 而本场比赛发挥他知道

As the passing ego flows 由于通过自我流

   

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚

He was an ego in the night 他是一个自我的夜晚