Vedo che sei triste, che problemi hai 我看你难过的时候，有什么问题没有你

Forse vuoi parlarne ma con chi non sai 也许你想谈论它与那些谁不知道

Sono qui se vuoi 我在这里，如果你想

Ti posso ascoltare io 你可以听着，我

In segno d'amicizia 在友谊的标志

Ci si intende meglio fra coetanei 这意味着同业中较好

Si riesce ad essere più spontanei 它管理更自发

Se una mano vuoi 如果你想有一个手

Perché tristezza più non sai 悲伤，因为大多数不知道

Ti posso dar la mia 我可以给我的

In segno d'amicizia, di vera amicizia 作为友谊的象征，真正的友谊

Sappi che comunque non sei l'unica 要知道无论你是不是唯一

Che con certa gente non comunica 有些人不沟通

Quanti come noi 我们有多少人因为

Davanti a questa realtà 面对这样的现实

Che sta crollando giù 也就是说倒下

Si stringono di più 他们更动摇

In segno d'amicizia 在友谊的标志

Di grande amicizia 伟大的友谊

E in questo mondo 而在这个世界上

Dove i valori perdono quota, perdono intensità 当值损失高度，失去强度

È già qualcosa se stiamo insieme 这件事情，如果我们在一起

Se ci si aiuta ognuno come sa 如果你知道如何去帮助每一个

Ti dico questo 我告诉你这

Basta un contatto, un po' d'affetto e un po' d'umanità 刚一接触，有点感情和一点人性化

Un solo gesto quando è d'amore 爱的单一行为时，它是

È superiore ad ogni difficoltà 它优于任何困难

Accettalo perché 接受它，因为

Viene dal profondo dentro me, per te 它来自内心深处我，因为你

Se a un amico hai dato soldi in prestito 如果您在贷款给了钱给朋友

Non lo far sentire mai in debito 我从来没有让你觉得债务

Se per caso sai l'amaro della verità 如果你碰巧知道苦的真相

Anche se male fa tu diglielo perché 即使它伤害了你告诉他为什么

È un segno d'amicizia, di vera amicizia 这是友谊，真正的友谊的标志

E in questo mondo 而在这个世界上

Dove i valori perdono quota, perdono intensità 当值损失高度，失去强度

È già qualcosa se stiamo insieme 这件事情，如果我们在一起

Se ci si aiuta ognuno come sa 如果你知道如何去帮助每一个

Che cosa bella è 什么是美丽的

Sapere di non esser soli mai, fra noi 明知不是一个人，他们是在我们中间

Quando sono triste e mi capita 当我难过时，我碰巧

Di dover provare vuoti d'anima 具有证明空虚的灵魂

Ora so che c'è 现在我知道有

Io so che c'è qualcuno in più 我知道，有一个人更

Io so che ci sei tu 我知道你在那里

E tu mi ascolterai 你会听我的

In segno d'amicizia, la nostra amicizia 在友谊的标志，我们的友谊