英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Suis Mon Coeur" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Suis Mon Coeur

我为我的心

歌词相关歌手:FABIAN, LARA

French lyrics 中文翻译对照歌词

J'ai peur qu'ça m'démange 我怕quça mdémange

Que ça recommence 我们又来了

J'ai peur d'oublier 我怕忘记

La mal que ça fait 事实上,坏

   

Comme une revanche 作为报复

Sur le manque et l'absence 缺乏和缺乏

Vers cinq heures du soir 五点左右,在晚上

Quand le ciel s'en va 当天空云

   

Même si ça dérange 即使它困扰

Ma vie et le bon sens 我的生活常识

Je ne peux pas 我不能

M'en passer comme ça 我是这个样子

   

Tu reviens et ça recommence 你回来,又来了

Je veux croire encore à la chance 我还是要相信运气

Je m'abandonne à l'évidence 我投降,以明显

Même si j'ai peur, je suis mon cœur 虽然我很害怕,我是我的心脏

   

Toujours en partance 总是难免

Vers une longue errance 要长期徘徊

Au cœur de nulle part 在哪儿冒出来的心脏

Où l'amour se noie 如果爱情是溺水

   

J'ai peur de l'offense 我怕罪行

Des profonds silences 深沉默

J'ai peur de ta voix 我怕你的声音

Qui ne répond pas 反应迟钝

   

J'ai peur de la confiance 我不敢相信

Perfide et ignorante 奸诈和无知

Sur un mur de pourquoi 在一面墙的原因

Se cogne tout droit 刘海直

   

Tu reviens et ça recommence 你回来,又来了

Je veux croire encore à la chance 我还是要相信运气

Je m'abandonne à l'évidence 我投降,以明显

Même si j'ai peur, tu es mon coeur 虽然我很害怕,你是我的心脏

   

J'ai peur qu'ça m'démange 我怕quça mdémange

Que ça recommence 我们又来了

Quand le bonheur est là 当幸福

Tout casser pour toi... 打破一切都是为了你......

歌词 Je Suis Mon Coeur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ef1f5991a10b829436c980bfbab273f2/