英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Education" 的中英对照歌词与中文翻译

Education

教育

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Call it education 说它是教育

It was somewhere in between 它是介于两者之间

You gave me some sound advice 你给了我一些中肯的意见

But I wasn't listening 但我没有听

   

After we had capsized 之后,我们就翻船

I could tell you how you thought 我可以告诉你,你怎么想

Well, I'm not sure 嗯,我不知道

But laid to rest on the city on the wall 但是,安息在城市墙壁上

   

Not quite conversation 不太谈话

It was somewhere in between 它是介于两者之间

You said everything is taught 你说的一切都教

And I listened patiently 我耐心地听着

   

All this dog and pony 这一切的狗和小马

Still monkeys the whole time 还是猴子的全部时间

We could not help from flinging shit 我们可以不扔狗屎帮助

In our modern suits and ties 在我们的现代西装,打领带

   

Our instincts, they were cringing 我们的本能,他们畏缩

About how we lived our lives 关于我们如何生活我们的生活

It didn't seem we'd lived enough 这似乎并没有我们想活得够

To even get to die 甚至让死

   

All these dense distractions 所有这些密集的分心

So beautifully complex 如此美妙的复杂

Well, I love life's surprises so much 好吧,我热爱生活的惊喜了这么多

I don't want to know what's ahead 我不想知道什么是未来

   

Stubborn shouting, said 倔强的喊,说

"I don't do what you do" “我不做你做什么”

I don't know 我不知道

Could it really hear highly if you highly care? 难道真的听到高度,如果你非常在意?

And you don't 而你不知道

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

I've been away 我已经离开

   

Hardly education 几乎没有教育

It was somewhere in between 它是介于两者之间

Oh, I hit the roof but I had 呵呵,我火冒三丈,但我不得不

Aimed for the ceiling 旨在为上限

   

Hardly education 几乎没有教育

All them books I didn't read 所有这些书我没看过

They just sat there on my shelf 他们只是坐在那里对我的书架

Looking much smarter than me 看着比我聪明得多

   

Good old Nostradamus 好老诺查丹玛斯

He knew the whole damn time 他知道整个该死的时间

There'd always be an east from west 有希望总是由西向东

And someone in there fighting 有人在那里打架

   

Stubborn shouting, said 倔强的喊,说

"I don't do what you do" “我不做你做什么”

I don't know 我不知道

Could it really hear highly if you highly care? 难道真的听到高度,如果你非常在意?

And you don't 而你不知道

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

I've been away 我已经离开

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

I don't know anyway 我不知道,反正

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

I don't know 我不知道

Could it really hear highly if you highly care? 难道真的听到高度,如果你非常在意?

And you don't 而你不知道

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

Uh.. I fell away 呃..我昏昏沉沉

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

Oh, very well, then 哦,很好,那么

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

Oh, very well, then 哦,很好,那么

Stubborn beauty, stubborn beauty 倔强的美,倔强的美

Oh, very well, then 哦,很好,那么

   

Oh, very well, then 哦,很好,那么

歌词 Education 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/education-1/

歌词 Education 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Peloso, Isaac Brock, Johnny Marr, Eric Judy, Jeremiah Green

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova, Sony/ATV Melody, Crazy Gnome, Party Pants Music