The big man arrives 大个子到达

Disco dancers greet him 迪斯科舞者跟他打招呼

Plainclothes cops greet him 便衣的警察跟他打招呼

Small town, big man, fresh lipstick glistening 小城镇，大男人，新鲜晶莹唇膏

Sophomore jive 二年级摇摆

From victims of typewriters 从打字机的受害者

The band sounds like typewriters 乐队听起来像打字机

The big man he's not listening 大男人他不听

His eyes hold Edith 他的眼睛保持伊迪丝

His left hand holds his right 他左手拿着他的右

What does that hand desire 什么叫手的愿望

That he grips it so tight 他交手这么紧

   

Edith in the ring 伊迪丝在环

The passed-over girls are conferring 传入了女孩授予

The man with the diamond ring is purring 该男子与钻石戒指打呼噜

All claws for now withdrawn 所有的爪子现在撤回

One by one they bring 他们一个个把

His renegade stories to her 他叛离的故事给她

His crimes and his glories to her 他的罪行和他的荣耀给她

In challenge they look on 在挑战他们看的

Women he has taken grow old too soon 女性，他已老去太早

He tilts their tired faces 他倾斜的疲惫的脸

Gently to the spoon 轻轻的勺子

   

Edith in his bed 伊迪丝在他的床上

A plane in the rain is humming 在雨中平面哼着

The wires in the walls are humming 在墙壁上的电线哼着

Some song-some mysterious song 有些歌，有些神秘的歌

Bars in her head 在她的头棒

Beating frantic and snowblind 疯狂的殴打和雪盲

Romantic and snowblind 浪漫和雪盲

She says-his crime belongs 她说，自己的罪行属

Edith and the Kingpin 伊迪丝和主销

Each with charm to sway 各具魅力挥洒

Are staring eye to eye 都盯着眼对眼

They dare not look away 他们不敢把目光移开

You know they dare not look away 你知道他们不敢把目光移开