On the edge of sundown, a man rode into town 在日落的边缘，一个人骑着马进城

His clothes were old and dirty like the guns he wore low down 他的衣服又旧又脏象他穿低下来的枪

And as he rode the people stared, tried to look on him 当他乘坐的人瞪大了眼睛，想看看他

He's the man who'll take your life, take your life to boothill 他是谁的人会取你性命，把你的生活boothill

   

Sleeps by day and rides by night 卧具白天乘坐夜间

Like a mongrel always lookin' for a fight 像杂种始终追寻的战斗

Got cold steel a bowie knife, just his way of life 临阵钢猎刀，只是他的生活方式

He took no one, no not a sound, stares at the edge of town 他把没有人，没有不健全的，凝视着小镇的边缘

Only time that he'll be found, is on the edge of sundown 只有一次，他会发现，是在日落的边缘

   

Take you for your dollars babe, take you for your gold 就拿你的美元宝贝，把你的金

Make your life so miserable, he's gonna leave you mean and cold 让你的生活这么惨，他是不会离开你的意思和冷

And then he'll head on out, to another town 然后他就会头脑清醒，另一个小镇

The only time when he'll be found, is on the edge of sundown 当他将发现的唯一的一次，是在日落的边缘

Next time he'll be sundown. 下一次，他会在日落。

   

He's a killer and a robber and he'll make you grieve 他是一个杀手，一个强盗，他会让你伤心

Shoot you in the back or in your sleep 拍你的背或在你的睡眠

Got no name or identity 有没有名字或身份

Livin' in the wind, he's free... 在风中活着的话，他是免费的...