I hear rumors flyin 我听到传闻飞翔

About a head on crash 关于撞车头

At the stroke of midnight 在午夜的钟声敲响

When centuries clash 当世纪的冲突

Some gonna party 一些会党

Some gonna kneel and pray 有人会下跪祈祷

Well you can quote the bible 那么你可以引述圣经

Bribe the devil 贿赂魔鬼

But there's gonna be some hell to pay 但会是一些地狱支付

   

We were young and innocent 我们是年轻和天真

Thought this day would never come 想到这一天永远不会到来

And tomorrow seemed a million miles away 而明天似乎一百万英里远

Let's look each other in the eyes 让我们来看看对方的眼睛

And realize it could be time 并意识到这可能是时间

To set aside our anger 抛开我们的愤怒

And know we're all the same 而且知道我们都是一样的

   

Take my hand we're gonna cross the line 牵着我的手，我们要去交行

To a brand new day on the end of time 要在时间的尽头一个崭新的一天

We're gonna rise as one or fall together 我们要崛起为一个或一起下跌

Out here on the ledge 在这里上的窗台

We're standing on the edge...of forever 我们正站在悬崖边...永远

   

From the silence I hear the thunder roll 从寂静中，我听到雷声滚

Words of the prophets echo in my soul 先知的话回响在我的灵魂

One salvation in the world to me 一个拯救世界给我

I know in my heart if we love each other 我知道，在我的心脏，如果我们彼此相爱

We can face what's meant to be 我们可以面对什么的意思是

   

Now there's power in the wrong hands 现在有权力落入他人之手

A madman in a foreign land 在异乡有个疯子

If we don't get our senses 如果我们没有得到我们的感官

It's all gonna slip away 这一切会溜走

   

Take my hand we're gonna cross the line 牵着我的手，我们要去交行

To a brand new day on the end of time 要在时间的尽头一个崭新的一天

We're gonna rise as one and fall together 我们要崛起为一体，并一起下降

Out here on the ledge 在这里上的窗台

standing on the edge...of forever 站在悬崖边...永远

   

Take my hand we're gonna cross the line 牵着我的手，我们要去交行

To a brand new day on the end of time 要在时间的尽头一个崭新的一天

We're gonna rise as one and fall together 我们要崛起为一体，并一起下降

Out here on the ledge 在这里上的窗台

standing on the edge 站在悬崖边

Out here on the ledge 在这里上的窗台

Dancin' on the edge...forever 边上跳舞......永远

Oh oh forever oh forever 哦，哦，哦，永远永远