英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eden" 的中英对照歌词与中文翻译

Eden

伊甸园

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a prayerless place in time 在一次祷告的地方

The sun would shine 太阳会发光

Her pretty face was waiting there 她漂亮的脸蛋被等候在那里

Where he would swear to catch you if you'd fall 在那里,他发誓要抓到你,如果你跌倒

We will leave the world behind 我们将离开这个世界的背后

To find another comfort in that sanctuary's 找到另一个安慰的是圣所的

Garden dressed in garments made of white 花园穿着的服装由白色

   

It was the only time 这是唯一的一次

That Eden wasn't far away from me 伊甸园不是离我很远

It was the only time 这是唯一的一次

Believing wasn't hard for me because I found you near me 相信不难受,因为我发现你在我身边

   

Now, we'll leave the world behind 现在,我们将离开这个世界的背后

I drink the foul to comfort in that sanctuary 我喝犯规安慰在避难所

Cemeteries always build beside 永远坟场旁建

It's like a needle in the eye 这就像在针眼

The thought about the gardens very 关于园林的思想很

Vision's where these thorns are buried 愿景也正是这些刺埋

Deep inside my...mind 内心深处,我的心里......

   

But it's the only time 但它是唯一的一次

That Eden wasn't far away from me. 伊甸园不是离我很远。

It was the only time 这是唯一的一次

That believing wasn't hard for me because I found you near me 这相信是不会难受,因为我发现你在我身边

   

Do what you take 做你拿

When your heart aches. 当你的心脏隐隐作痛。

Hope that we catch you when you fall. 希望大家抓住你,当你跌倒。

But when you do 但是,当你这样做

What do we do 我们该怎么办

To see that all around you? 一看就知道你周围的一切?

   

So, now it's only time... 所以,现在是唯一的一次...

So, now it's only time! 所以,现在是唯一的一次!

   

Now it's the only time 现在,唯一的一次

That Eden wasn't far away from me, from me 伊甸园不是离我很远,离我

I know it's only time 我知道这是唯一的一次

But believing's just the hardest thing to do 但相信这仅仅是最难的事

When you're not here with me! 当你不在我的身边!

歌词 Eden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eden-5/