Può scoppiare in un attimo il sole 在某一时刻可能破灭的太阳

Tutto quanto potrebbe finire 可能一切都结束

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

Marzo del 2087 2087年3月

Nuvole pesanti dentro un cielo assente 厚重的云层在天空中缺席

Il mio pronipote è sulla luna 我的曾孙月球上

Emigrato per cercar la sua fortuna 他移居到寻求他的财富

Sulla terra resta solo chi non ce la fa 在陆地上只有那些仍然谁也不能让它

Ascoltando tante finte verità 听了这么多假的真相

   

Può scoppiare in un attimo il sole 在某一时刻可能破灭的太阳

Tutto quanto potrebbe finire 可能一切都结束

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

Anche i prati rinunciano ai fiori 即使是草坪放弃花

Perché i fiori hanno perso i colori 为什么花已经失去了颜色

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

   

Resta la speranza di cambiare 它仍然改变的希望

Come la paura di dover restare 作为具有留的恐惧

Mio marito è sempre qui vicino 我的丈夫总是在附近

Dice che ritornerà di nuovo il cielo 他说，他将重返蓝天再次

Poi la notte prega per paura che anche Dio 然后晚上祈祷，生怕上帝

Scappi e lasci tutto quanto nell'oblio 离家出走，离开一切遗忘

   

Può scoppiare in un attimo il sole 在某一时刻可能破灭的太阳

Tutto quanto potrebbe finire 可能一切都结束

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

Anche i prati rinunciano ai fiori 即使是草坪放弃花

Perché i fiori hanno perso i colori 为什么花已经失去了颜色

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

   

E a volte basta che sei qui vicino 有时，你只是在这附近

A volte basta che ci sei 有时候，只是你有没有

Perché a me basta che sei qui vicino 为什么对我来说就足够了，你在这里关闭

Perché a me basta che ci sei 为什么对我来说就足够了，你有没有

Il dolore può farci cadere 痛苦可以使我们跌倒

La speranza potrebbe sparire 希望可能会消失

Ma l'amore, ma l'amore può 但爱，而爱则

Far a sorridere ancora 远东再次微笑

Imboccare una strada sicura 以一个安全的道路

Sì l'amore, sì l'amore può 是爱，是爱的CAN

   

Può scoppiare in un attimo il sole 在某一时刻可能破灭的太阳

Tutto quanto potrebbe finire 可能一切都结束

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

Anche i prati rinunciano ai fiori 即使是草坪放弃花

Perché i fiori hanno perso i colori 为什么花已经失去了颜色

Ma l'amore, ma l'amore no 但爱，但爱是不

Ma l'amore, ma l'amore… 但爱，但爱...