英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Yo Soy Tú" 的中文对照歌词与中文翻译

Yo Soy Tú

我是你

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Todos nacen de una madre 每个人出生的母亲

es el mundo una ciudad 是世界上一个城市

un abrazo es como el agua 一个拥抱,就像是水

es una necesidad 这是必要的

el egoísmo es la distancia 自私是距离

como río entre tú y yo. 就像你和我之间的一条河。

   

El amor nos da mas miedo 爱情给了我们更多的恐惧

que la guerra que tu harás 你做的战争

divididos por colores 按颜色分

tu me reconocerás 你认出我

sin un nombre ni apellido 没有名字或姓氏

yo soy tú. 我是你的。

   

Cuando esperas que llueva para llorar 当你等待雨哀悼

cuando has hecho ya todo lo que hay que hacer 当你完成了所有你需要做的

pero no llego a bastar 但我不就够了

si ves la tormenta nublar el azul 如果你看到了风暴云的蓝色

tu caminas solo pero yo soy tú. 你一个人走,但是我就是你。

   

A pesar de la evidencia 尽管有证据

y de la falsa verdad 真与假

aquí resiste la esperanza 在这里抵抗的希望

de que algo cambiara 这件事改变

no levantes la bandera, yo soy tú. 不提高标志,我就是你。

   

Cuando esperas que llueva para llorar 当你等待雨哀悼

cuando sabes que tienes que decidir 当你知道你必须决定

pero no decides tú 但不给你

si hay un huracán que rompe el cielo azul 如果有一个飓风,打破蓝天

tu caminas solo pero yo soy tú. 你一个人走,但是我就是你。

   

No tengo nada que enseñarte 我没有什么可教

te hablo como si hablase conmigo mismo 我说,好像在自言自语

he tomado solo otro camino 我刚才已经采取了另一个路径

pero he llegado aquí como tú 但我来到这里喜欢你

que tienes que luchar cada día para ser mejor 你必须每天要争取更好

para tener el coraje de mirarte al espejo 不得不照镜子的勇气

y verte reflejado. 看看你自己。

   

A veces te parece que sostienes el cielo 有时候你认为你持有天空

y que debajo de ese peso no hay nadie 和下面不存在重

pero mira afuera hay un mundo maravilloso 但看看外面有一个精彩的世界

todo es justo, todo está equivocado 一切都是正确的,一切都是错的

todos somos mas parecidos de lo que creemos, 我们都更相似比我们想象的,

dame tu mano. 给我你的手。

   

Yo soy tú 我是你...

Cuando esperas que llueva para llorar 当你等待雨哀悼

cuando has hecho ya todo lo que hay que hacer. 当你做了你需要做的。

Yo soy tú 我是你...

tu caminas solo pero yo soy tú. 你一个人走,但是我就是你。

   

Todos tenemos una razón 我们每个人都有理由

todos, y nunca estamos solos si no queremos 一切,我们永远不会孤单,如果我们想

y somos mas parecidos de lo que creemos, 而我们更相似比我们想象的,

dame tu mano. 给我你的手。

歌词 Yo Soy Tú 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ed0b057c4b6a082a2081f6313265b530/