Désolé
对不起
歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT
[Maître Gims:] [主GIMS : ]
J'ai préféré partir et m'isoler 我宁愿离开,孤立自己
Maman comment te dire, je suis désolé 妈妈怎么跟你说,对不起
La conseillère m'a clairement négligé 议员显然我失败
Et moi comme un tebé j'ai dit OK 而我作为一个TEBE我说行
Et tous les jours je pense à arrêter 我每天想停
Les gens veulent faire de moi une entité 人们想使我的实体
J'vais tous plaqué, je ne suis qu'un homme je vais finir par clamsé 我将所有的镀金,我只是一个人,我会最终clamsé
[Refrain x2: Maître Gims] [合唱x :主GIMS ]
Et j'ai du côtoyer l'pavé 我只好蹭垫
Pas à pas j'me dis c'est pas vrai 一步一步,我告诉自己这不是真的
Papa, Maman, les gars désolé 爸,妈,对不起这个家伙
J'ressens comme une envie de m'isoler Jressens像一个孤立自己的欲望
[Adams:] [斯]
Moi aussi les frères j'vais me barré 我也一样,我会越过兄弟
Rejoindre tous les mien les dingaris 加入所有的煤矿dingaris
Paris c'est Alcatraz 巴黎是恶魔
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse 厌倦了罚款和文书工作的所有桩
Leur cœur est noir et fin comme un sénégalais 他们的心脏是黑色的,细的塞内加尔
A les entendre on croirait que signer fallait 要收听你会觉得应该签署
Moi j'veux ma femmes, mon dine, mes gosses 我想我我的女人,我DEEN ,我的孩子
Pour ça croit-moi j'emploierai bien toutes mes forces 为什么要相信我,我会用我所有的力量好
[Refrain x2: Maître Gims] [合唱x :主GIMS ]
Et j'ai du côtoyer l'pavé 我只好蹭垫
Pas à pas j'me dis c'est pas vrai 一步一步,我告诉自己这不是真的
Papa, Maman, les gars désolé 爸,妈,对不起这个家伙
J'ressens comme une envie de m'isoler Jressens像一个孤立自己的欲望
[Lefa:] [ Lefa : ]
Pardonne-moi grand mère s'il te plaît 请原谅我,请祖母
Je serais revenu te voir si j'avais plus de blés 我会回来看你,如果我有更多的小麦
Mais t'sai ici non plus c'est pas facile TSai这里不是,但它并不容易
En France la hass nous met des baffes aussi 在法国,海思也使我们巴掌
Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français 对不起,我的数学老师,英语和法语
Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé 别担心我的父亲以及砸死
Désolé Mr l'banquier mais si j'm'arrache vous allez pas m'manquer 对不起先生jmarrache的银行家,但如果你不打算mmanquer
[Refrain x2: Maître Gims] [合唱x :主GIMS ]
Et j'ai du côtoyer l'pavé 我只好蹭垫
Pas à pas j'me dis c'est pas vrai 一步一步,我告诉自己这不是真的
Papa, Maman, les gars désolé 爸,妈,对不起这个家伙
J'ressens comme une envie de m'isoler Jressens像一个孤立自己的欲望
[Black M:] [黑色M :]
Maman, papa j'vous dis 'On diarama' 妈妈,爸爸,我告诉“论DIARAMA ”
Je sais que dans vos têtes vous êtes d'jà là-bas 我知道在你的脑袋,你是贾低
J'ai beau dire que j'lai mais j'ai pas la foi 我说,我jlai但不是信仰
J'ai fais le con, j'ai commencé par la fin 我是白痴,我开始与结束
J'aurais pas dut me lancer dans la musique étant petit 我不会有搞音乐的孩子
J'aurais du écouté papa étant petit 我听了爸爸是小
J'me sens coupable 让我感到内疚
Quand J'vois ce que vous a fait ce pays coufard Jvois当你让这个国家coufard
[Refrain x2: Maître Gims] [合唱x :主GIMS ]
Et j'ai du côtoyer l'pavé 我只好蹭垫
Pas à pas j'me dis c'est pas vrai 一步一步,我告诉自己这不是真的
Papa, Maman, les gars désolé 爸,妈,对不起这个家伙
J'ressens comme une envie de m'isoler Jressens像一个孤立自己的欲望
[Maître Gims:] [主GIMS : ]
J'ai préféré partir et m'isoler 我宁愿离开,孤立自己
Maman comment te dire, je suis désolé 妈妈怎么跟你说,对不起
La conseillère m'a clairement négligé 议员显然我失败
Et moi comme un tebé j'ai dit OK 而我作为一个TEBE我说行
Et tous les jours je pense à arrêter 我每天想停
Les gens veulent faire de moi une entité 人们想使我的实体
J'vais tous plaqué, je ne suis qu'un homme je vais finir par clamsé 我将所有的镀金,我只是一个人,我会最终clamsé
歌词 Désolé 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ec6f42f0ec915e97908659ef11d96f11/
- Intro (En Résumé)
- Casquette À L'envers
- Mon Gars Sûr
- L'école Des Points Vitaux
- Ils Appellent Ça...
- La Drogue Te Donne Des Ailes
- Tu L'as Fait Pour Elle
- Rien N't'appartient
- Changement D'ambiance
- Ça Chuchote
- Wati By Night
- Désolé
- 推荐歌词
- Wakedafucup
- Flying
- Not Like I Was
- Dream Of Life
- Tryin' To Get To The Feeling Again
- Damn
- Never Knew Love
- Scorn Not His Simplicity
- It's All Coming Back To Me Now
- Don't You
- Personality Lines
- Let It Go
- I've Got A Feeling
- It's Only Us
- Superstar
- Foolin'
- Highway 61 Revisited
- Coffee And Cigarettes
- No Problem
- I Want You
- 歌词 Désolé 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud, Adama Diallo, Alpha Diallo, Badiri Diakite, Lewis Adda, Karim Fall
-
版权/Copyright:
Renaud Rebillaud, Nouvelles Editions Francaises, Emi Music Publishing France Sa, Wati B Ed.
- "Désolé" lyrics are property and copyright of their owners."Désolé" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Désolé" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Désolé" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。