英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tengo Ganas" 的中文对照歌词与中文翻译

Tengo Ganas

天吾GANAS

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo ganas de acostarme con la fe de tu mirada, 我要睡了你的信心的眼睛,

y que el tiempo se detenga si es que me haces el amor, 和时间停止,如果你不爱我,

tengo ganas de esperarte por el parque una mañana, 我想有一天早上等候在公园里,

tengo ganas de atender a tu mas dulce petición 不能等待满足您的要求更甜

   

Tengo ganas de inventarle un mandamiento a mis pecados, 我想发明一种命令,我的罪,

tengo ganas de ser libre amarrándome a tus pies 我想成为自由链接你的脚

tengo ganas de enredarme con mi furia y tus abrazos 我想纠缠了我的怒气和你拥抱

tengo todo de algún modo pero no te tengo a ti 我所有,但不知为何,你已经不是你

   

Tengo ganas de entenderte 我想了解你

cuando nadie te hace caso y nadie te acompaña, 当没有人听你,没有人与你同在,

tengo ganas de que te des cuenta 我觉得你知道它

que este amor secreto solo es para ti, 这个秘密的爱是给你的,

tengo ganas de soñar despierto 我想做白日梦

remplazar mi soledad por tu silencio 通过你的沉默代替我的寂寞

tengo ganas de que tengas ganas de tenerme a mi 我觉得你很想吃我

   

tengo ganas de inventarle un mandamiento a mis pecados, 我想发明一种命令,我的罪,

tengo ganas de ser libre amarrándome a tus pies 我想成为自由链接你的脚

tengo ganas de enredarme con mi furia y tus abrazos 我想纠缠了我的怒气和你拥抱

tengo todo de algún modo pero no te tengo a ti 我所有,但不知为何,你已经不是你

   

Tengo ganas de entenderte cuando nadie 我想了解你的时候没人

te hace caso y nadie te acompaña, 没有人听你和与你同在,

tengo ganas de que te des cuenta 我觉得你知道它

que este amor secreto solo es para ti, 这个秘密的爱是给你的,

tengo ganas de soñar despierto 我想做白日梦

remplazar mi soledad por tu silencio 通过你的沉默代替我的寂寞

tengo ganas de que tengas ganas de tenerme a mi... 我觉得你很想吃我...

tengo ganas de que tengas ganas de tenerme a mi 我觉得你很想吃我

歌词 Tengo Ganas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eb8acac6ef2461308208e7c5f02889ce/

歌词 Tengo Ganas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gian Marco Zignago Alcover

版权/Copyright:

Estefan Music Publishing Inc.