Brume tu m'emmenes 雾霾你要带我

Au pays du roi de coeur 在心中的王者之地

Sans peur et sans peine 没有恐惧和痛苦

Je me sens quitter la terre 我觉得过的土地

Et ces rues qui s'éloignent 和街道的偏离

Me guérissent par l'oubli 通过遗忘医治我

Du feu des heures sèches 火干时间

Passées sans lui 过去没有他

Brume tu m'entraines 烟霞你训练我

Dans tes voiles d'irréel 在你的帆不真实

Solitude saine 健康的孤独

Meme les tourments ont sommeil 即使困倦折磨

Et cette pluie d'absence 而这个缺雨

S'évapore doucement 慢慢地蒸发

Dans mes yeux qui se ferment 在我的眼睛关闭

Pour un temps 一时间

Brume tu me libères 烟霞你放了我

De ce manque qui m'oppresse 这种缺乏压迫我

Chloroforme la terre 氯仿地球

Cette machine qui me blesse 本机伤害我

Montre-moi les rivages 让我看看岸边

Qui n'existent que pour moi 只有我存在

Cache son visage 隐藏自己的脸

Puisqu'il n'est plus là 因为它不再有

Brume fait toi brouillard 阴霾让你起雾

Si jamais je me réveille 如果我醒来

L'amour est un buvard 爱是一种记事簿

Qui ne seche au soleil 谁将会在阳光下晾干

Reste un peu plus encore 是多一点

Que je reprenne des forces í恢复实力

Que j'en sois guérie 那我得医治

Puisqu'il est parti 自从他离开